DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вести себя как следует | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.веди себя как следует!behave yourself! (Andrey Truhachev)
gen.веди себя как следуетbehave yourself properly
tech.вести себя как следуетbehave
gen.вести себя как следуетbehave oneself
Makarov.дети, если вы не будете вести себя как следует, я выгоню вас из классаif you children don't behave properly, I will send you out (of the classroom)
gen.здесь полагается вести себя как следуетwe consider bad manners out-of-bounds here (держать себя в рамках)
gen.неужели вы не можете заставить своего сына вести себя как следует?can't you make your boy behave?
Makarov.этого мальчика нужно как следует отругать: нельзя разрешать ему вести себя подобным образомthat boy will have to be sat on hard, he can't be allowed to behave like that
gen.этого мальчика нужно как следует приструнить: нельзя разрешать ему вести себя подобным образомthat boy will have to be sat on hard, he can't be allowed to behave like that