Terms containing вести записи

Subject	Russian	English
tech.	ведущая запись	leader record
IT	ведущая запись	leader recording
comp.	ведущая запись	master record
gen.	вести деловые записи	keep a journal (Katrin111)
gen.	вести дневниковые записи	journalize
gen.	вести записи	take notes
account.	вести записи	keep records
econ.	вести записи	make entries
notar.	вести записи	register
gen.	вести записи	make notes
gen.	вести записи в журнале	journal (aspss)
gen.	вести записи в журнале учёта	journalize
tech.	вести записи об	keep records on
comp., net.	вести запись	log
Makarov.	вести запись	keep a record of
Makarov.	вести запись	keep record
tech.	вести запись	keep a record of
gen.	вести запись	keep a record
gen.	вести запись беседы	keep a record of a conversation
chess.term.	вести запись партии	keep score
law	вести книгу записей	docket
law	вести книгу записей по делу	docket
astronaut.	вести одновременную запись на нескольких дорожках	record in parallel
gen.	вести подробные записи	keep meticulous notes (of sth.: Evans also kept meticulous notes of his years working and traveling with the Beatles, and had finished a manuscript of his own before his tragic death. coasttocoastam.com ART Vancouver)
astronaut.	вести последовательную запись	record serially
econ.	вести учётные записи	keep records
gen.	вести учётные записи	maintain accounting records
media.	высококачественная дека, которая позволяет вести запись и воспроизведение кассет с тремя разными типами лент	metal-chrom-ferro (надпись на аппаратуре)
avia.	запись данных ведётся в восьми битах на каждый диапазон волн	data shall be recorded at eight bits per wavelength band
Makarov.	иметь обыкновение вести записи	be in the habit of taking notes
cartogr.	лицо, ведущее записи по съёмке	topographic survey recorder
weap.	лицо, ведущее запись	recorder (ABelonogov)
mil., artil.	лицо ведущее запись	recorder
adv.	помощница режиссёра, ведущая запись съёмки	continuity girl
Makarov.	привыкнуть вести записи	be in the habit of taking notes
media.	радиоприёмник с автоматической настройкой, медленно свипирующий частотный спектр, при этом оператор получает сообщение, когда захвачен сигнал и ведётся его запись	automatic receiver