Terms containing вести дом

Subject	Russian	English
gen.	вести в дом	admit to the house (to the cellar, to the garden, etc., и т.д.)
Makarov.	вести дом	keep house
gen.	вести дом	master the house
Makarov.	вести наблюдение за домом подозреваемого	be on a stakeout of the suspect's house
Makarov.	вести свой дом	manage one's home
Игорь Миг	вести себя как дома	act like one owns the place
Makarov.	вести хозяйство у кого-либо в доме	keep house for (someone)
gen.	она ведёт весь дом	she runs the house
gen.	она так странно вела себя, что мы были вынуждены поместить её в сумасшедший дом	she acted so strangely that we had to put her away
Makarov.	она умело ведёт дом	she is efficient at keeping house
Makarov.	она хорошо ведёт дом	she is efficient at keeping house
obs.	переносчик вестей из одного дома в другой	carry tale
Makarov.	строительство дома ещё ведётся	the house is still under constructions
Makarov.	у меня появились сомнения – он продолжал вести разговор, не пуская меня в дом	doubt began to creep in as the man kept me talking at the door