DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вести дискуссию | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ведутся дискуссииongoing debate (YGA)
cliche.ведутся дискуссии о томthere is ongoing debate (возможно с whether: There is ongoing debate whether vitamin D3 “cholecalciferol” is better than vitamin D2 “ergocalciferol” at increasing blood levels of the vitamin. (hsph.harvard.edu) • В современном мире долгое время ведутся дискуссии о том, какая экономическая модель является лучшей для обеспечения благополучия и процветания наций. (из рус. источника) ART Vancouver)
Makarov.вести дискуссиюjoin issue
gen.вести дискуссиюjoin issuance
Makarov.вести дискуссиюconduct debate
Makarov.вести дискуссиюtake issue
polit.вести дискуссиюconduct a discourse (In a festival interview with ABC presenter Jonathan Green, Latham refused to answer questions or conduct a civil discourse.It didn't propose any answers; it just told us how to conduct political discourse. ludwig.guru Andrey Truhachev)
Makarov.вести дискуссиюhold debate
gen.вести дискуссиюhold a discussion
Makarov.вести к дискуссииlead to discussion
dipl.дискуссия велась вокругthe discussions revolved around something (чего-либо)
Makarov.дискуссия велась вокругthe discussion revolved around something (чего-либо)
Makarov.журнал предоставляет читателям возможность вести дискуссииthe magazine provides a forum for discussion
Makarov.круг вопросов, по которым ведётся дискуссияarea of discussion