Terms containing вести боевые действия

Subject	Russian	English
mil.	без вести пропавший в боевых действиях	LIA (lost in action Dmitry114)
gen.	вести боевые действия	conduct operations (triumfov)
gen.	вести боевые действия	fight a conflict (I. Havkin)
mil.	вести боевые действия	be engaged in combat operations (ZolVas)
mil.	вести боевые действия	keep the field
mil.	вести боевые действия	fight
mil.	вести боевые действия	conduct a war
mil.	вести боевые действия	conduct an operation (Киселев)
mil.	вести боевые действия	operate (Киселев)
mil.	вести боевые действия	fight (fight as a combined arms team – вести боевые действия в составе общевойскового соединения)
gen.	вести боевые действия	conduct warfare
mil.	вести боевые действия в составе общевойскового соединения	fight as a combined arms team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
mil.	вести боевые действия в составе общевойскового формирования	fight as a combined arms team (Киселев)
mil.	вести боевые действия в составе общевойсковой группы	fight as a combined arms team (Киселев)
mil.	вести боевые действия в составе общевойсковых групп	fight as combined arms teams (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
mil.	вести боевые действия в составе общевойсковых формирований	fight as combined arms teams (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
mil.	вести боевые действия в тесном взаимодействии с	fight in concert with (Киселев)
Игорь Миг	вести боевые действия в условиях города	fight in cities
mil.	вести боевые действия на нескольких направлениях	fight in multiple directions
mil.	вести боевые действия под руководством	operate under the direction of (кого-либо Киселев)
mil.	вести боевые действия против численно превосходящих сил противника	fight outnumbered
mil.	вести боевые действия с противником, превосходящим по численности и количеству вооружений	fight outmanned and outgunned
Игорь Миг	прекращать вести боевые действия	de-weaponize
Makarov.	сообщили, что он пропал без вести во время боевых действий	he was reported missing in action
mil.	способность вести боевые действия ночью	night capability
avia.	способность вести боевые действия ночью	night fighting capability
nautic.	способность вести боевые действия против подводных лодок	antisubmarine warfare capability
mil.	способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия	enduring strategic force capability
mil.	способный вести длительные самостоятельные боевые действия	sustainable (Киселев)
mil.	флот, способный вести боевые действия в открытом море	blue-water navy (Киселев)