Terms for subject Textile industry containing весовая

Russian	English
весовая камера	weigh box
весовая комната	balance room
весовая коробка	weigh box
весовая коробка	scale pan
весовая ровничная машина	weigh (для гребенной шерсти)
весовая ровничная машина для шерсти	weigh box
весовая система нумерации	denier counts (напр., пряжи)
весовая система нумерации пряжи	fixed weight yarn counting system (на базе определения длины)
весовая система нумерации пряжи, выраженная в грексах	grex yarn numbering system (вес 10000 м в граммах)
весовой лоскут	fents
весовой лоскут	scraps
весовой механизм	scale mechanism
весовой номер	linear density
весовой номер	titre (волокна или пряжи)
весовой номер	denier size
весовой номер одиночной нити	filament denier
весовой номер филаментарной нити в денье весовой номер элементарного волокна в денье	filament denier
весовой номер шёлка	silk-titre (в денье)
весовой номер элементарного волокна в денье	DPF (denier per filament Мирослав9999)
весовой номер элементарного волокна в денье	denier per filament (DPF Мирослав9999)
весовой номер элементарной нити	filament denier
весы для определения весового номера волокна	denier scales
весы для определения весового номера пряжи	denier scales
высокий весовой номер	fine denier
грубый весовой номер	coarse denier
грубый весовой номер	heavy denier
клапан весовой коробки	trap door
колебание весового номера	denier change
коэффициент взаимного перевода метрического и весового номера	denier-count equivalent
международная весовая десятичная система нумерации, выраженная в тексах	tex system (вес в граммах 1000 метров)
метрическая система весовой нумерации пряжи	metric denierage
неравномерность по весовому номеру	denier divergency
низкий весовой номер	heavy denier
низкий весовой номер	coarse denier
общий весовой номер в денье	total denier (Мирослав9999)
перевод весового номера в метрический	denier conversion
система весовой нумерации пряжи, выраженная в денье	denier yarn count system (вес 9000 м пряжи в граммах)
средний весовой номер	medium-fine denier
средний весовой номер	medium-coarse denier
средний грубый весовой номер	medium-coarse denier
средний тонкий весовой номер	medium-fine denier
тонкий весовой номер	fine denier
универсальная весовая система нумерации всякой пряжи, шёлка, искусственного и синтетического волокна: номер определяется числом граммов, которые весят 10 000 метров пряжи	grex yarn numbering system (термин составлен из начальных букв: grame per 10 000 meters)