 |
| Subject | Russian | English |
| weld. | вершина сварного шва | weld root (igisheva) |
| chem. | вершина сварного шва | root |
| weld. | вершина сварного шва | root of weld (igisheva) |
| construct. | притуплённая кромка у вершины сварного шва | face root face |
| construct. | притуплённая кромка у вершины сварного шва | weld face |
| construct. | притуплённая кромка у вершины сварного шва | root face |
| transp. | сварной шов у вершины | heel weld (напр. при приварке уголка или швеллера) |
| tech. | сварной шов у вершины | heel weld (при приварке уголка или швеллера) |
| weld. | трещина в вершине разделки сварного шва | root failure (cgbspender) |