| Russian | English |
| артиллерия резерва Верховного Главного Командования | artillery of the Supreme High Command Reserve |
| артиллерия резерва верховного главного командования | army artillery group |
| верховное главное командование | supreme command |
| Верховное главнокомандование | High Command |
| Верховное главнокомандование | General Headquarters |
| верховное командование | Supreme High Command |
| Верховное командование НАТО | NASC (North Atlantic Supreme Command) |
| Верховное командование НАТО | MNC (Major NATO Command; в Европе, на Атлантике, и в зоне пролива Ла-Манш) |
| верховное командование НАТО | Major NATO Command |
| верховное командование ОВС НАТО | NATO forces major command |
| верховное командование ОВС НАТО | Supreme Allied Command |
| верховное командование ОВС НАТО | North Atlantic Supreme Command |
| верховный военный суд | military high court |
| верховный главнокомандующий | Supreme High commander |
| Верховный главнокомандующий НАТО | SAC (Supreme Allied Commander) |
| верховный главнокомандующий | Supreme Allied Commander |
| Верховный Главнокомандующий | Supreme Commander-in-Chief |
| Верховный Главнокомандующий Корейской народной армии | Supreme Commander of the Korean People's Army (CNN Alex_Odeychuk) |
| Верховный главнокомандующий НАТО на Атлантике | SACLANT (Supreme Allied Commander, Atlantic) |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Allied Commander, Europe |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | Supreme Allied Commander, Atlantic |
| верховный главнокомандующий ОВС НАТО | Supreme Allied Commander (на ТВД) |
| Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе | SACEUR (Supreme Allied Commander, Europe) |
| верховный комиссар Великобритании | British High Commissioner |
| Верховный комиссар по делам беженцев | High Commissioner for Refugees |
| Верховный Комиссар по делам национальных меньшинств | High Commissioner on National Minorities |
| верховный комиссар подопечной США территории | Trust Territory High commissioner |
| Верховный политический комитет | Supreme Political Committee (SPC) |
| верховный суд по делам возмещения убытков | Supreme Restitution court (ВС) |
| Дивизия систем связи и информационного обеспечения при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | CISD (Communications and Information Systems Division, SHAPE) |
| заместитель Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами | Deputy Supreme Commander of the Armed Forces (Alex_Odeychuk) |
| Заместитель Верховного главнокомандующего НАТО в Европе | DSACEUR (Deputy Supreme Allied Commander Europe) |
| Заместитель Верховного главнокомандующего НАТО в Европе | DEPSACEUR (Deputy Supreme Allied Commander, Europe) |
| заместитель верховного главнокомандующего объединённых сил НАТО | Deputy Supreme Allied Commander |
| Исследовательский центр по противолодочной борьбе при Верховном главнокомандующем НАТО на Атлантике | SACLANTCEN (SACLANT Antisubmarine Warfare Research Center) |
| Коммуникационная сеть штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | ACENET (SHAPE Communications Network) |
| наставление по службе штабов верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT staff instruction manual |
| научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| национальный военный представитель в штаб-квартире Верховного командования сил НАТО в Европе | NMR (National Military Representative to SHAPE) |
| оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center |
| план разведки верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT intelligence plan |
| Подразделение при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе по выработке политики и потребностей | POL/REQ (Policy and Requirements Division, SHAPE) |
| Подразделение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе по ресурсам | RES (Resources Division, SHAPE) |
| Подразделение эксплуатации и материально-технического обеспечения штаб-квартиры Верховного командования сил НАТО в Европе | OPS/LOG (Operations and Logistics Division, SHAPE) |
| Представитель Верховного главнокомандующего НАТО на Атлантике в Европе | SACLANTREPEUR (SACLANT Representative in Europe) |
| представитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе | SACEUREP (Supreme Allied Commander Europe Representative) |
| резерв Верховного Главного Командования | Supreme High Command Reserve |
| Резерв Верховного Главнокомандования | Supreme High Command Reserve |
| Резерв Верховного Главнокомандования | Supreme Command Reserve (dimock) |
| резервная штаб-квартира военного времени для штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | SAWHQ (SHAPE Alternative War Headquarters) |
| система связи Управления Верховного главнокомандующего НАТО в Европе "СКАРС" | SCARS (SACEUR's Status, Control, Alerting, and Reporting System; с её помощью обеспечивается передача сигналов нанесения ядерных ударов) |
| ставка Верховного Главного Командования | Supreme High Command General Headquarters |
| Ставка Верховного Главнокомандующего | General Headquarters (Alex_Odeychuk) |
| Ставка Верховного Главнокомандующего Объединёнными Вооружёнными силами НАТО в Европе | SHAPE (Alex_Odeychuk) |
| технический центр противовоздушной обороны верховного командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | SHAPE air defense technical center |
| Управление Верховного командующего НАТО на Атлантике по классификации и учёту | SLDAA (SACLANT Distributing and Accounting Agency) |
| Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев | United Nations Office of the High Commissioner for Refugees |
| управление распределения и учёта средств верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT Distributing and Accounting Agency |
| учение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | SHAPEX (SHAPE Exercise) |
| Финансовый контролёр при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | FIN CONT (Financial Controller, SHAPE) |
| штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe |
| штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe (SHAPE) |
| штаб верховного командования | supreme headquarters |
