Terms containing верхняя балка

Subject	Russian	English
pulp.n.paper	балка верхней губы	top slice beam (напорного ящика SilverScarab)
pulp.n.paper	балка верхней губы	top lip beam (напорного ящика ConstLap)
Makarov.	балка с выпуклым верхним поясом	arched beam
Makarov.	балка с выпуклым верхним поясом	camber beam
Makarov.	балка с выпуклым верхним поясом	arch beam
tech.	балка с параболическими очертаниями верхней полки	parabolic girder
tech.	верхний лист шкворневой балки	body bolster top cover plate
construct.	верхний пояс балки	top flange
construct.	верхний пояс балки	upper flange of girder
railw.	верхний пояс решётчатой балки	upper chord
railw.	верхний уголок хребтовой балки	centre sill top angle
automat.	верхняя балка	overhead gantry
transp.	верхняя балка	head-block
construct.	верхняя балка оконного проёма	window header (MichaelBurov)
construct.	верхняя граница балки	beam top
construct.	верхняя грань балки	top surface of the beam
construct.	верхняя грань балки	topping surface of the beam
gen.	верхняя кромка балки	upper beam-level
railw.	верхняя накладка хребтовой балки	centre sill top cover plate
el.	верхняя полка балки	upper flange of girder
construct.	верхняя полка балки	top flange of a beam
seism.	верхняя полка балки	top flange
construct.	верхняя полка или верхний пояс балки	upper flange of girder
railw.	верхняя полка промежуточной балки	crossbearer top cover (Technical)
tech.	верхняя полка шкворневой балки	body-bolster top cover plate
tech.	верхняя полка шкворневой балки	body bolster top cover plate
mech.eng., obs.	верхняя поперечная балка	top brace
polygr.	верхняя поперечная балка	cap (деревянная нога печатного станка)
energ.ind.	верхняя поперечная балка опоры крепления	upper transverse girder (напр., ступени электрофильтра)
automat.	верхняя соединительная балка	top bridge (портала)
construct.	высота верхней границы балки	beam top
construct.	деревянная балка перекрытия со скошенными верхними кромками	beveled joist
construct.	деревянная балка перекрытия со скошенными верхними рёбрами	beveled joist
mil.	мост с верхним строением из малых коробчатых балок	small box girder bridge
construct.	напряжение в верхнем поясе балки	top-chord stress
construct.	отметка верхней границы балки	beam top
tech.	поперечная балка верхнего строения	deck girder (поперечная балка верхнего строения моста)
mil., tech.	поперечная балка верхнего строения	deck girder (моста)
mil.	поперечная балка верхнего строения	deck girder (моста)
bridg.constr.	сборная ж.-б. балка с выпусками хомутов из верхней полки	modified I-beam
construct.	сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхнего пояса	modified I-beam
road.wrk.	сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхней полки	modified I-beam
construct.	сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхней полки	modified I beam (для соединения с верхней монолитной железобетонной плитой)