Terms for subject Leather containing верхний кант

Russian	English
ботинок кроя "конверт" с закруглённым верхним кантом	chukka
ботинок кроя "конверт" с закруглённым верхним кантом	chukka boot
верхний кант	top-line
верхний кант	upper edge
верхний кант	top edge
верхний кант берцы	quarter top-line
верхний кант берцы	top-line of leg
верхний кант ввыворотку	bagged top-line
верхний кант голенища с козырьком	field marshal top-line
верхний кант голенища с отворотом	fold-over top-line
верхний кант заготовки с меховой отделкой	beaver top-line
верхний кант с зубцами	scalloped top-line
верхний кант с фестонами	scalloped top-line
выворачивание верхнего канта	top-edge bagging
декоративная отделка верхнего канта в виде манжеты	cuff treatment
декоративная отделка верхнего канта полоской из другого материала	collar treatment
детали верха обуви кроя "конверт" с закруглённым верхним кантом	chukka sections
линия верхнего канта	top line
линия верхнего канта	top curve
линия верхнего канта	top-line
линия верхнего канта	ankle curve
линия верхнего канта берцы	top quarter curve
линия верхнего канта задинки	top quarter curve
модель заготовки с резинкой по верхнему канту	gore top pattern
обработка тесьмой верхнего канта заготовки	imitation French cording
обработка тесьмой верхнего канта заготовки	French cording
обувь с закруглённым верхним кантом	Hussar
односторонняя окантовка по верхнему канту берцев	quarter beading
отделка верхнего канта заготовки полоской из другого материала	cuff
приспособление для обрезки подкладки при строчке верхнего канта	vertical trimming attachment
резинка по линии верхнего канта заготовки	sleeve gore
сапог с высоким голенищем и широким закруглённым верхним кантом	boot with broad
сапог с отделкой верхнего канта	cuff-top boot (напр., мехом или лаковой кожей)
строчка верхнего канта	closing-on
усилительная окантовочная полоска вдоль верхнего канта	top band (заготовки)