Terms for subject Electronics containing вертикальный

Russian	English
амплитудно-частотная характеристика усилителя вертикального отклонения	vertical-frequency response
антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов	fir-tree antenna
антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов с вибраторным рефлектором	fir-tree antenna
антенна в виде короткого несимметричного вертикального вибратора с концевой ёмкостной нагрузкой в верхней части	flat-top antenna
антенна в виде решётки чередующихся вертикальных и горизонтальных полос	Bruce antenna
антенна в виде решётки чередующихся вертикальных и горизонтальных четвертьволновых излучателей	Bruce antenna
антенна с вертикальной поляризацией	vertically polarized antenna
антенна с узкой в вертикальной плоскости и	beavertail antenna
баннер формата "вертикальный прямоугольник"	vertical rectangle (240×400 пикселей)
вариации вертикальных и горизонтальных размеров	vertical and lateral dimension variations (ssn)
величина вертикальной вибрации	vertical vibration amplitude
вертикальная антенна в виде полуволнового вибратора	sleeve antenna
вертикальная антенна в виде полуволнового вибратора с коаксиальным экраном в нижней части	sleeve antenna
вертикальная антенна с дополнительными горизонтальными отражающими элементами	ground-plane antenna
вертикальная антенна с дополнительными горизонтальными отражающими элементами в нижней части	ground-plane antenna
вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части	top-loaded vertical antenna
вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части	top-loaded antenna
вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части	bottom-loaded antenna
вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части	base-loaded antenna
вертикальная антенна с параллельным возбуждением	shunt-fed vertical antenna
вертикальная антенна с последовательным возбуждением	series-fed vertical antenna
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов	fir-tree array
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов	pine-tree array
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов	koomans array
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов	Koomans array
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов	pine-tree array
вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов	fir-tree array
вертикальная блоховская линия	vertical Bloch line
вертикальная гистограмма	vertical bar graph
вертикальная дезинтеграция	vertical desintegration
вертикальная или горизонтальная черта на телеэкране	bar
вертикальная экономическая интеграция	vertical integration
вертикальная кабельная шахта	cable chute
вертикальная кассета	elevator
вертикальная климатическая зона	vertical climatic belt
вертикальная конусная отсасывающая труба	vertical flaring draft pipe
вертикальная конфигурация корпуса	Tower configuration (системного блока компьютера)
вертикальная линейка	sidebar (для выделения текста методом отчёркивания)
вертикальная магистраль	vertical main
вертикальная микропрограмма	vertical microcode
вертикальная многовибраторная цилиндрическая антенна	squirrel-cage antenna (в форме беличьего колеса)
вертикальная направляющая лопатка	vertical partition plate
вертикальная несимметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном	sleeve-stub antenna
вертикальная несимметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном в нижней части	sleeve-stub antenna
вертикальная несимметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном в нижней части	sleeve-monopole antenna
вертикальная нить в сетке оптического прибора	vertical cross-hair
вертикальная отклоняющая катушка	vertical deflection coil
вертикальная отклоняющая система	vertical deflector
вертикальная ошибка	vertical error
вертикальная податливость	vertical compliance
вертикальная прокладка	vertical run
вертикальная рейка	vertical cleat
вертикальная p-n-р-структура	vertical pnp
вертикальная p-n-p-структура	vertical p-n-p
вертикальная p-n-p-структура	vertical p-n-p structure (ssn)
вертикальная труба крышки сосуда	vessel closure head standpipe
вертикальная трубчатая печь	vertical tube furnace
вертикальная фрагментация	vertical fragmentation (в реляционных базах данных)
вертикальная часть опоры с подпорой	vertical member of strutted pole
вертикальная черта	pipe
вертикальная черта	or
вертикальная черта	pipesinta
вертикальная черта	gozinta
вертикальная черта на телеэкране	bar
вертикальная шахта	vertical shaft
вертикальная шина	bus riser (Himera)
вертикальная эрозия	vertical erosion
вертикальная ячейка ЗУ	vertical memory cell
вертикальная ячейка памяти	vertical memory cell
вертикально отклоняющая пластина	Y-plate of a CRT
вертикально-поляризованная волна	vertically polarized wave
вертикальное введение легирующей примеси	depth placement
вертикальное завихрение	vertical eddy
вертикальное зондирование ионосферы	vertical sounding
вертикальное микропрограммирование	vertical encoding
вертикальное нормальное напряжение	vertical normal stress
вертикальное отверстие для обращения с топливным элементом	element handling pickup hole
вертикальное отверстие для обращения с топливным элементом	vertical hole
вертикальное отклонение	frame deflection
вертикальное программирование	vertical encoding
вертикальное распределение потока	vertical flux profile
вертикальное растровое сканирование	vertical raster scan
вертикальное рекламное окно	vertical banner
вертикальное следование	vertical tracking
вертикальное течение	vertical flow
вертикальное экспериментальное отверстие	vertical experimental hole
вертикальные жалюзи	vertical jaggy
вертикальные отклоняющие пластины	vertical deflector
вертикальные размеры	depth dimensions
вертикальный артезианский насос	vertical deep-well pump
вертикальный баннер	vertical banner (формата 120×240 пикселей)
вертикальный водоподогреватель тепловой сети	vertical system water heater
вертикальный габаритный размер	vertical clearance
вертикальный градиент температуры	lapse rate (в приземном слое)
вертикальный деаэратор	vertical type deaerator
вертикальный зажим	vertical clamp
вертикальный излучатель	vertical radiator
вертикальный испаритель	upright evaporator
вертикальный кабель	riser cable
вертикальный кабель	rise cable
вертикальный канал	vertical channel (при трассировке)
вертикальный кожухотрубный испаритель с естественной циркуляцией	vertical natural circulation type shell and tube evaporator
вертикальный кожухотрубный парогенератор с U-образными трубками	vertical shell and U tube steam generator
вертикальный консольный элемент	vertical cantilever element
вертикальный копёр	impact tension machine
вертикальный корпус	tower case (системного блока компьютера)
вертикальный корпус для поверхностного монтажа	surface vertical package
вертикальный обратный ход	vertical retrace
вертикальный парогенератор	vertical steam generator
вертикальный подвесной пароперегреватель	pendant superheater
вертикальный переход	vertical junction (в ИС)
вертикальный плоский затвор	flat vertical gate
вертикальный профиль распределения концентрации электронов	electron-density vertical profile
вертикальный проход для перегрузки топлива	refuelling hatch
вертикальный проход для перегрузки топлива	refueling hatch
вертикальный прямотрубный теплообменник	vertical straight tube type heat exchanger
вертикальный разделительный лист	vertical partition plate
вертикальный разрез	elevation drawing
вертикальный сдвиг	vertical skew
вертикальный симметричный вибратор	vertical dipole
вертикальный судоподъёмник	vertical-rising ship lifter
вертикальный тонарм	vertically-operated tracking arm
вертикальный транзистор	substrate transistor
вертикальный фильтр	vertical-flow precipitator
вертикальный фильтр	vertical filter
вертикальный хинт	vertical hint
вертикальный цилиндрический затвор	ring gate
вертикальный цилиндрический затвор	cylinder gate
вертикальный шов	cross joint
вертикальный штифт	vertical pin
вертушка вертикального вала	vertical-shaft current meter
выращивание вертикальным методом Бриджмена	vertical Bridgman-Stockbarger growth
выращивание вертикальным методом Бриджмена-Стокбаргера	vertical Bridgman-Stockbarger growth
вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим с использованием вертикальных жалюзи	vertical jaggy
генератор вертикальной развёртки	vertical scanning generator
генератор с вертикальным валом	vertical-shaft generator
горизонтальная многодиапазонная передающая антенна в виде симметричного полуволнового вибратора с возбуждением вертикальной однопроводной линией	Windom antenna
двумерная антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором	Marconi-Franklin antenna array
дисплей с вертикальной ориентацией экрана	portrait display
земное ускорение в вертикальном направлении	vertical ground acceleration
ЗУ на вертикальных блоховских линиях	vertical Bloch-line memory
И2Л-схема с вертикальными инжекторами	vertical injection logic
излучение с вертикальной поляризацией	vertically polarized radiation
изменение вертикального расположения чисел в столбце относительно друг друга	justification (в соответствии с выбранным правилом)
изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга	justify (в соответствии с выбранным правилом)
интеллектуальный пиксел на лазерном диоде поверхностного излучения с вертикальным резонатором	vertical-cavity surface-emitting diode-based smart pixel
интеллектуальный пиксел на лазерном диоде поверхностного излучения с вертикальным резонатором	VCSEL-based smart pixel
интерферометр с вертикальными антеннами	vertical interferometer
ионограмма вертикального зондирования	normal ionogram
ионограмма вертикального зондирования	vertical ionogram
ИС с вертикальными p-n-переходами	vertical junction device
коаксиальный аттенюатор с вертикальным шлейфом	chimney attenuator
конфигурация корпуса системного блока компьютера с вертикальным рабочим положением	Tower configuration
корпус системного блока компьютера с вертикальным рабочим положением	tower case
корпус с вертикальными штырьковыми выводами, расположенными в один ряд	single-in-line package
корпус с двухрядным расположением вертикальных выводов	dual-in-line (package)
лазерный диод с вертикальным резонатором	vertical-cavity laser diode (ssn)
логические схемы с инжекционным питанием на вертикальных	vertical injection logic
метод вертикального перекрытия	vertical closure method
мешалка вертикального вала	vertical shaft mixer
многослойная столбиковая вертикальная диаграмма	stacked column graph
многослойная столбиковая вертикальная диаграмма	stacked column chart
многослойная столбчатая вертикальная диаграмма	stacked column graph
многослойная столбчатая вертикальная диаграмма	stacked column chart
монитор с вертикальной ориентацией экрана	portrait monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multiscan monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	autotracking monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multifrequency monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multiscanning monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multisync monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	autosynchronous monitor
монитор с фиксированной частотой вертикальной развёртки	fixed-frequency monitor
МОП ИС с вертикальными каналами и V-образными канавками	vertical-channel V-groove MOS
МОП транзистор с вертикальной структурой, изготовленный способом двойной диффузии	vertical double-diffused MOS
наглядная столбиковая вертикальная диаграмма	picture graph
наглядная столбчатая вертикальная диаграмма	picture graph
находиться в вертикальном положении	stand
ненаправленная вертикальная проволочная несимметричная антенна	Marconi vertical-wire antenna (радиовещательного приёмника или передатчика)
ненаправленная вертикальная проволочная несимметричная антенна	Marconi antenna (радиовещательного приёмника или передатчика)
операция вертикального сдвига	vertical skew
остронаправленная плоская антенная решётка с вертикальными и горизонтальными излучателями	Coulmer antenna array
остронаправленная плоская антенная решётка с вертикальными излучателями	Coulmer antenna array
ось вертикального отклонения	Y axis (ЭЛТ)
отражение в вертикальной плоскости	vertical reversal
отсчитываемое от точки севера в навигации угловое положение вертикального круга на небесной сфере	azimuth
отсчитываемое от точки юга в астрономии угловое положение вертикального круга на небесной сфере	azimuth
память на полевых транзисторах с p-n переходом и вертикальным каналом	static induction transistor memory (ssn)
планарная технология с вертикальным травлением	vertical anisotropic etch
пластины вертикального отклонения	vertical-deflection electrodes
пластины вертикального отклонения	vertical-deflection plates
плоская антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором	Marconi-Franklin antenna array
полевой транзистор с вертикальной геометрией	vertical field-effect transistor
полевой транзистор с управляющим p-n-переходом и вертикальным каналом	static-induction transistor
полноразмерное рекламное окно с вертикальной линейкой прокрутки	full banner with vertical navigation bar
полноразмерный баннер с вертикальной линейкой прокрутки	full banner with vertical navigation bar (формата 468×60 пикселей)
представление вертикального разреза	profiling (ssn)
представлять вертикальный разрез	profile (ssn)
прибор с вертикальным p-n-переходом	vertical junction device
радиометр для определения вертикального профиля температуры	vertical temperature profile radiometer (атмосферы)
радиопеленгатор с антенной в виде двух вертикальных полос	adcock direction finder
радиопеленгатор с антенной в виде двух пар вертикальных противофазных вибраторов	Adcock direction finder
радиопеленгаторная антенна в виде двух вертикальных противофаз	adcock antenna
разряд на вертикальной пластине связи	VCP discharge (VCP – vertical coupling plane lxu5)
рекламное окно формата "вертикальный прямоугольник"	vertical rectangle (240×400 пикселей)
РЛС вертикального зондирования	zenith-pointing radar
рука с перемещением в вертикальной плоскости	vertical arm
связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая секторная и столбчатая вертикальная диаграммы	linked pie-column chart
связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбчатая вертикальная диаграммы	linked pie-column graph
секционированная вертикальная антенна	sectionalized vertical antenna
символьная вертикальная диаграмма	picture graph
солнечный фотогальванический элемент с вертикальным p-n-переходом	vertical junction solar cell
солнечный элемент с вертикальным p-n-переходом	vertical junction solar cell
способ вертикального выращивания ленточных и стержневых монокристаллов	edge-defined film-fed growth
столбиковая вертикальная диаграмма	column graph
столбиковая вертикальная диаграмма	vertical bar chart
столбиковая вертикальная диаграмма	column chart
столбчатая вертикальная диаграмма	vertical bar chart
столбчатая вертикальная диаграмма	column graph
столбчатая вертикальная диаграмма	column chart
стыковое соединение вертикальной стенки сплошной балки	web plate joint
судоподъёмник вертикального типа	vertical ship lift
схема вертикального отклонения	vertical deflection circuit
схема вертикального отклонения	vertical-deflection circuit
технология изготовления ИС "вертикальной" структуры, в котором один общий затвор управляет n-и p-канальными МОП транзисторами	joint metal-oxide-semiconductor
тёмная вертикальная полоса в правой части экрана	snivet
удерживающие вертикальные рейки	holding bars
устанавливать в вертикальном положении	stand
устанавливать в вертикальном положении	erect
установка в вертикальное положение	erection
установка ЭРЭ с вертикальными выводами на ПП	standoff mount (между ЭРЭ и ПП сохраняется зазор)
установка ЭРЭ с вертикальными выводами на ПП	spread standoff mount (между ЭРЭ и ПП сохраняется зазор, выводы отогнуты горизонтально в разные стороны, а затем вертикально вниз и пропущены. в отверстия ПП)
установленный в вертикальном положении	erect
циклон вертикального типа	riser type cyclone
чертёж вертикальной компоновки	vertical layout drawing
. четырёхнаправленный курсовой радиомаяк с парой антенн в виде двух вертикальных противофазных вибраторов с четырёхлепестковой диаграммой направленности	Adcock radio range
элемент с вертикально расположенным переходом	vertical junction cell