Terms for subject Astronautics containing вертикальное положение

Russian	English
вертикальное положение	erected position
заправка в вертикальном положении	vertical fill
испытание в вертикальном положении	vertical test
испытание ракеты в вертикальном положении	vertical test
испытания аппарата в вертикальном положении	vertical tests
кабрировать до вертикального положения	pitch back (о ЛА)
комплексная проверка в вертикальном положении	integrated vertical test
концевая шайба в развёрнутом вертикальном положении	upward folded winglet
концевое крылышко в развёрнутом вертикальном положении	upward folded winglet
наземные виброиспытания собранного МТКК в вертикальном положении	mated vertical ground vibration tests
огневое испытание в вертикальном положении	vertical test firing
огневое испытание в вертикальном положении	vertical firing
огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical test firing
огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical firing
определяемая радиовысотомером вертикальная составляющая вектора положения	radar altimeter vertical component of position (ОС)
переводить из горизонтального положения в вертикальное	erect
приспособление для перевода из вертикального положения в горизонтальное	breakover fixture (или наоборот)
ракета в вертикальном положении	vehicle stack
ракета в вертикальном положении	erected launch vehicle
сборка МТКК в вертикальном положении	vertical integration
сборка МВКА в вертикальном положении	vertical shuttle mating
сборка МТКК в вертикальном положении	vertical shuttle mating
слив в вертикальном положении	vertical drain
стартовать в вертикальном положении	launch In a vertical attitude
стартовать в вертикальном положении	launch In a horizontal attitude
стойки с захватами для удержания ракеты-носителя в вертикальном положении	gantries (VLZ_58)
транспортировка ракеты-носителя в вертикальном положении	vertical booster transport
устанавливать в вертикальное положение	erect
установка для подъёма ракеты в вертикальное положение	silo missile erector
установка пускового носителя в вертикальное положение	erection process
установка ракеты в вертикальное положение	missile erection
установка ракеты в вертикальное положение	erection process
установка ракеты в вертикальное положение	missile erecting
установщик ракеты в вертикальное положение	missile erector
хранение в вертикальном положении	vertical storage
хранение в вертикальном положении	upright storage
этап наземных вибрационных испытаний собранного МТКК в вертикальном положении	phase of mated vertical ground vibration testis