Terms containing вертеться вокруг

Subject	Russian	English
gen.	вертеть большими пальцами друг вокруг друга при сцепленных руках	twiddle thumbs (Баян)
gen.	вертеть вокруг	circle (чего-л.)
gen.	вертеть, крутиться вокруг	turn upon (чего-либо – обыкн. о разговоре, дебатах и т. п. Спиридонов Н.В.)
gen.	вертеться вокруг	go about
Makarov.	вертеться вокруг	hover about (кого-либо)
Makarov.	вертеться вокруг	revolve round (чего-либо)
Makarov.	вертеться вокруг	revolve around (чего-либо)
nautic.	вертеться вокруг	swing (о корабле, стоящем на якоре)
fig.	вертеться вокруг	revolve (чего-либо)
Makarov.	вертеться вокруг	revolve about (чего-либо)
gen.	вертеться вокруг	revolve around (чего-либо: The discussion revolved around one point. – Обсуждение вертелось вокруг одного пункта. Обсуждение было целиком посвящено одному пункту Emorable)
gen.	вертеться вокруг	hover (кого-либо)
Makarov.	вертеться вокруг	run upon (чего-либо)
Makarov.	вертеться вокруг	hover over (кого-либо)
gen.	вертеться вокруг	revolve (around, about; чего-либо)
inf.	вертеться вокруг да около	beat about
Gruzovik, inf.	вертеться вокруг да около	beat around the bush
gen.	вертеться вокруг да около	beat about the bush
inf.	вертеться вокруг да около	to around the bush
gen.	вертеться вокруг да около	argue round and round
gen.	вертеться вокруг да около	argue round and round the subject
bot.	вертеться вокруг центра	rotate
gen.	вопрос всё время вертится вокруг этого острова	the entire question pivots upon that island
gen.	его мысли всё время вертелись вокруг этой проблемы	his mind kept running on the problem
Makarov.	её жизнь вертится вокруг лошадей	her life revolves around her horses
idiom.	Мир не вокруг тебя вертится	the world doesn't revolve around you
Makarov.	обсуждение вертелось вокруг одного вопроса	the discussion revolved around one point
gen.	Обсуждение вертелось вокруг одного пункта	the discussion revolved around one point
Makarov.	она всё время вертится вокруг него, подлизываясь	she spaniels round him all the time
gen.	предмет, вокруг которого вертится разговор	the hinge of the conversation
Makarov.	разговор вертится вокруг одной темы	the conversation turns on the same subject
Makarov.	разговор вертится вокруг одной темы	the conversation runs on the same subject