Terms for subject Makarov containing вердикт

Russian	English
был вынесен вердикт "виновен"	they found the verdict of guilty
в основе вердикта лежали несколько прецедентов	verdict rested on several precedents
в основе вердикта лежали несколько прецедентов	the verdict rested on several precedents
вынести вердикт	yield a verdict
вынести вердикт	bring in a verdict (в суде)
вынести вердикт о виновности	return a verdict of guilty
вынести вердикт о невиновности	bring in a verdict of not guilty
выносить вердикт	give a verdict
выслушивать вердикт	hear a verdict
изменять вердикт	change a verdict
к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении	the jury added a rider to their verdict recommending mercy
к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении	jury added a rider to their verdict recommending mercy
объявлять вердикт присяжных	pronounce a verdict
он был признан виновным, но вердикт отменили в апелляционной инстанции	he was found guilty, but the verdict was quashed on appeal
он сказал, что не будет опротестовывать вердикт	he has said he will not contest the verdict
она привела в качестве примеров несколько последних случаев чрезвычайно несправедливых вердиктов	she instanced several recent cases with grossly unfair verdicts
основанием для вердикта послужили несколько прецедентов	the verdict rested on several precedents
осуждать вердикт	decry a verdict
порицать вердикт	decry a verdict
присяжные вынесли вердикт о невиновности	the jury delivered a ver-dict of not guilty
присяжные удалились для обсуждения вердикта	the jury retired to deliberate the verdict
соглашаться с вердиктом	accept a verdict