Terms for subject Information technology containing вентиляционные

Russian	English
временное рабочее вентиляционное	pop-up window
всплывающее вентиляционное	pop-up window
демонстрационное вентиляционное	viewport (на экране дисплея)
просмотровое вентиляционное экрана	viewport (в машинной графике)