 |
| Russian | English |
| венская государственная опера | the Vienna State Opera |
| Венская конвенция | Vienna Convention (Common name for the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. They are a body of law governing the international sale of goods between parties domiciled in member countries. Bloomberg Financial Dictionary. Vienna Convention can mean any of a number of treaties signed in Vienna. Notable are: several treaties and conventions resulted from the Congress of Vienna (1814–15) which redrew the map of Europe, only partially restoring the pre-Napoleonic situation, and drafted new rules for international relations Vienna Convention on Money (1857) Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (1963) Vienna Convention on Consular Relations (1963) Vienna Convention on Road Traffic (1968) Vienna Convention on Road Signs and Signals (1968) Vienna Convention on the Law of Treaties (1969) Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character (1975) [1],[2] Vienna Convention on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records (1976) Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties (1978) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980), a uniform international sales law Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (1985) Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (1986) United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988). WK) |
| венская мебель | bentwood (стиль тонет; мебель, изготовленная из гнутых под горячим паром буковых стволов) |
| венская мебель | bent wood (стиль тонет; мебель, изготовленная из гнутых под горячим паром буковых стволов) |
| венская механика | the Viennese action |
| венская сифонная машина | vacuum coffee maker (Artjaazz) |
| венская сифонная машина | vac pot (Artjaazz) |
| венская сифонная машина | siphon (Artjaazz) |
| венская сифонная машина | syphon coffee maker (Artjaazz) |
| венская сифонная машина | vacuum pot (Artjaazz) |
| Венская филармония | Vienna Philharmonic (Tatyana Ugr) |
| венский бал | Viennese Ball (Alex Lilo) |
| Венский Бал | Vienna Opera Ball (wikipedia.org Ivan Lissitsyn) |
| Венский вальс | Viennese Waltz (ekshu) |
| Венский институт международных экономических исследований | WIIW (The Vienna Institute for International Economic Studies; Wiener Institut fьr internationale Wirtschaftsvergleiche Dara) |
| венский карнавал | Vienna Carnival (Alex Lilo) |
| венский карнавал | Viennese Carnival (Alex Lilo) |
| Венский конгресс | Congress of Vienna |
| Венский медицинский университет | Medical University of Vienna (Andy) |
| венский стул | bentwood chair |
| "Новая венская школа" | the Second Viennese School (сложившееся в Вене в 1900-х творческое содружество композиторов) |