| Russian | English |
| благоприятный для велосипедного туризма | bicycle-friendly (bucu) |
| боковое биение обода велосипедного колеса | rim run-out |
| велосипедная аллея | bike boulevard (улица с низкой скоростью движения, оптимизированная для езды на велосипедах 25banderlog) |
| велосипедная рама | frame |
| велосипедная рама классического типа | conventional frame (рама ромбовидной формы) |
| велосипедная рама, сваренная из труб сомнительного происхождения | gaspipe tubing (Больше подходит для соревнований по поднятию тяжестей, чем для гонок) |
| велосипедная стоянка | bicycle parking (ВВладимир) |
| велосипедная стоянка | parking bicycles (ВВладимир) |
| велосипедная стоянка | parking place for bicycles (ВВладимир) |
| велосипедная стоянка | parking for bicycles (ВВладимир) |
| велосипедная стоянка | parking garage for bicycles (ВВладимир) |
| велосипедная фляга | bike bottle (ybelov) |
| велосипедная шапочка | riding cap |
| велосипедная шапочка | cycling cap |
| велосипедная шина | tyre |
| велосипедное колесо | wheel |
| велосипедное колесо | bicycle wheel |
| велосипедное колесо в сборе | wheel set (комплект состоит из следующих элементов: обода, спиц и втулки, в которой размещается ось. Если втулка имеет эксцетриковый зажим, то он также входит в комплект) |
| велосипедные рамы нетрадиционной конструкции | unconventional frames (рамы велосипедов для скоростного спуска, для велотриала и другие) |
| велосипедные трусы | riding shorts |
| велосипедные трусы | cycling shorts |
| велосипедный багажник | luggage rack |
| велосипедный багажник | carrier |
| велосипедный звонок | bicycle bell (Acruxia) |
| велосипедный мотокросс | bicycle motocross (акробатическая езда с прыжками с трамплинов, поворотами в воздухе и ездой на одном колесе) |
| велосипедный руль с изогнутой рулевой трубой | curved handlebar |
| велосипедный тип ниппеля | Woods valve |
| велосипедный тип ниппеля | woods (то же, что dunlop) |
| велосипедный тип ниппеля | Dunlop valve |
| велосипедный тип ниппеля | dunlop (то же, что woods) |
| вентиль камеры шины велосипедного типа с вентильной резинкой в качестве клапана | woods valve |
| камера велосипедная | bicycle inner tube (Val_Ships) |
| короткая велосипедная прогулка | spin on a bicycle (Andrey Truhachev) |
| неисправность велосипедной рамы | frame failure |
| Y-образная велосипедная рама | Y-type frame |
| D-образный велосипедный замок | D-lock (Мирослав9999) |
| U-образный велосипедный замок | U-lock |
| отклонение велосипедного колеса от формы окружности | out-of-roundness (радиальное биение) |
| отклонение велосипедного колеса от формы окружности | out-of-roundness (радиальное биение) |
| отклонение велосипедного колеса от формы окружности | out-of-round (радиальное биение) |
| открытая велосипедная рама | open frame |
| передний "треугольник" велосипедной рамы | front triangle (состоит из головной трубы, верхней трубы, нижней (косой) трубы и подседельной трубы) |
| показатель, применяемый для определения пригодности данной дороги улицы для велосипедного движения | average annual daily traffic count |
| политика, благоприятная для велосипедного туризма | bicycle-friendliness (bucu) |
| прокладка в велосипедных шортах | cycling pad (CopperKettle) |
| псевдомедицинский термин, обозначающий абстинентный синдром в результате воздержания от велосипедной езды | avelopia |
| разновидность наконечников задней вилки велосипедной рамы | frame axle dropouts |
| сверхбольшой размер велосипедной рамы | xtra large |
| сверхбольшой размер велосипедной рамы | extra large |
| сверхбольшой размер велосипедной рамы | extra large |
| тип наконечников задней вилки велосипедной рамы, позволяющий снимать колесо без сбрасывания цепи | dropout |
| трубы, из которых состоит велосипедная рама | frame tubing |
| устранение радиального биения обода велосипедного колеса | radial true |
| фланец втулки велосипедного колеса | flange hub shell |
| функция велосипедного компьютера: измерение полного расстояния, пройденного велосипедом | DIST TOTAL |
| центрирование велосипедного колеса | rim centering (исправление незначительных деформаций обода колеса) |
| центрирование велосипедного колеса | dish (исправление незначительных деформаций обода колеса) |
| цепной велосипедный замок | snake lock (doc090) |
| чехол для велосипедного сиденья | saddle covering (Мирослав9999) |
| чистое время велосипедной поездки | saddle time |
