| Subject | Russian | English |
| tech. | величина в процентах | percentage range (чего-либо, напр., масштаба В. Бузаков) |
| math. | величина, вычисленная по формуле сложных процентов | compound amount |
| comp. | величина зоны оптического затемнения, выраженная в процентах | percentage of optical shadowing |
| media. | величина оптического затенения, выраженная в процентах | percentage of optical shadowing |
| nautic. | величина процента | amount of interest |
| gen. | величина процента | percentage rate (A coefficient that is a quotient of two numbers, in which the denominator has the same units as that of the numerator multiplied by a unit of time and that is expressed in percentage points (WT) Alexander Demidov) |
| econ. | величина чистого процента | net interest |
| econ. | величина чистого процента, выплачиваемого государством | net interest paid by Government |
| econ. | пороговая величина в процентах | threshold percentage figure |
| gen. | процент от общей величины продаж | Percentage of Sales Approach (подход с точки зрения отчёта о прибылях и убытках Lavrov) |
| gen. | процент от общей величины продаж – подход с точки зрения отчёта о прибылях и убытках | Percentage of Sales Approach |
| media. | размеры аудитории, выраженные в относительных величинах или в процентах | rating (например, общее число телезрителей, смотрящих определённую программу в данный период времени) |
| econ. | чистая величина процента | net interest |
