Terms for subject Astronautics containing величина

Russian	English
абсолютная величина ускорения	scalar acceleration
величина атмосферных помех	static level
величина боковой дальности	crossrange performance
величина вектора тяги	thrust magnitude
величина давления	pressure level
величина затягивания	pulling figure
величина избыточного давления	level of overpressure
величина импульса	burn magnitude
величина импульса ЦАП	DAP pulse size
величина коэффициента усиления	gain level
величина лобового сопротивления	drag level
величина лобового сопротивления	drag data
величина максимального избыточного давления	peak overpressure level
величина момента	moment strength
величина мёртвой зоны	skip distance
величина нагрузки	load level
величина несоосности	miss distance
величина нестабильности фазы	phase-pushing figure
величина облачности	amount of cloudiness
величина, обратная коэффициенту веса конструкции	fuel-weight ratio
величина, обратная коэффициенту веса конструкции	fuel-structure ratio
величина, обратная коэффициенту веса конструкции	fuel-to-airframe weight ratio
величина, обратная относительной свободной площади	throat-to-port ratio
величина, обратная среднему удельному импульсу	mean specific propellant consumption
величина обратной связи	feedback quantity
величина ограничения	constraint level
величина ординаты	northing
величина ординаты по карте	northing
величина отклонения от заданной траектории	trajectory error
величина отрицательного ускорения	amount of deceleration
величина перегрузки	g-force level
величина перегрузки	g level
величина перемещения	length of movement
величина повышения тяги	amount of thrust augmentation
величина подъёмной силы	lift data
величина показания	value
величина полезной нагрузки	lifting capability
величина потери импульса	momentum thickness
величина предварительного нагружения конструкции	hold-down load
величина разгрузки, обеспечиваемая сервомотором	amount of servo assistance
величина раскрытия трещины	crack-opening displacement
величина расхода	amount of flow (напр. жидкости)
величина расчётного избыточного давления	protection level
величина расчётного избыточного давления	level of protection
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	protection level
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	hardening level
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	level of protection
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	base-hardening level
величина скорости	velocity information
величина смещения	offset value
величина тяги	thrust level
величина тяги в пустоте	thrust level at vacuum
величина тяги на аварийном режиме	emergency thrust level
величина увеличения тяги	amount of thrust augmentation
величина управляющего усилия	control-force level
величина ускорения	amount of acceleration
величина ускорения	acceleration level
величина ускорения	acceleration information
величина, участвующая в операции	operand
допустимая величина промаха	acceptable miss distance
допустимая величина ускорения	allowable acceleration
задаваемая величина давления	pressure setting
идеализированная величина тяги	idealized thrust
максимальная приборная величина сдвига ветра	indicated design air speed for maximum gust intensity
минимальная величина дросселирования	minimum throttle setting
пороговая величина давления для дренажных клапанов	vent valve threshold
расчётная величина лобового сопротивления	nominal drag level
среднеквадратичная величина промаха	rms miss
фотографическая величина, определяемая через фильтры	photored magnitude