| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое управление вектором тяги | automatic thrust vector control |
| astronaut. | блок управления вектором тяги | thrust vector controller |
| Makarov. | вектор параметров управления | control vector |
| telecom. | вектор передачи управления | transfer vector (oleg.vigodsky) |
| avia. | вектор состояния объекта управления | state vector (MichaelBurov) |
| avia. | вектор текущего состояния объекта управления | current state vector (MichaelBurov) |
| avia. | вектор текущего состояния объекта управления | CSV (MichaelBurov) |
| math. | вектор управления | control vector |
| avia. | вектор управления | steering vector |
| mech. | вектор управления | command vector |
| gen. | вектор параметров управления | control vector |
| avia. | газотурбинный двигатель с управлением вектора тяги | vectoring nozzle (jagr6880) |
| astronaut. | гидропривод системы управления вектором тяги | thrust vector control system hydraulic actuator |
| telecom. | команда управления векторами вызовов | call vector command (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | команда управления вектором тяги | thrust vector control command |
| mil., avia. | комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги | integrated aerofin/thrust vector control (system) |
| astronaut. | контур управления вектором тяги | thrust-vector control loop |
| nano | метод управления вектором тяги | thrust vectoring method |
| astronaut. | механическая система управления вектором тяги | mechanical thrust vector control system |
| telecom. | ответвление с управлением вектором | vector-controlled split (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | переключающий клапан системы управления вектором тяги | thrust vector control switching valve |
| avia. | резервуар вторичного впрыска для управления вектором тяги | SITVC tank (Andy) |
| astronaut. | ручное управление вектором тяги | manual thrust vector control |
| telecom. | с управлением вектором | vector-controlled (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | сервопривод системы управления вектором тяги | thrust-vector-control servo |
| avia. | силовая установка с управлением вектора тяги | vectored thrust (двигателя jagr6880) |
| mil., avia. | система управления вектором тяги | thrust vectoring control system |
| astronaut. | система управления вектором тяги | thrust vectoring control system |
| avia. | система управления вектором тяги | propulsion motivator |
| astronaut. | система управления вектором тяги дефлекторного типа | vane-type thrust vector control system |
| astronaut. | система управления вектором тяги решёткой дефлекторов | cascade vectoring system |
| astronaut. | сопло с системами управления вектором тяги и реверсирования | vectoring/reversing nozzle |
| avia. | УВТ – управление вектором тяги | thrust vector control (tenente) |
| mil., avia. | управление вектором | vectoring |
| mil. | управление вектором | vector control |
| mil., avia. | управление вектором и реверсом | vectoring and reversing |
| automat. | управление вектором магнитного потока | flux vector control (translator911) |
| electr.eng. | управление вектором магнитного потока | magnetic flux vector control (greyhead) |
| avia. | управление вектором скорости | velocity control-wheel steering (режим работы автоматической системы управления полётом jagr6880) |
| missil. | управление вектором тяги | thrust vectoring (MichaelBurov) |
| astronaut. | управление вектором тяги | thrust vector control |
| astronaut. | управление вектором тяги | vector sleeting |
| tech. | управление вектором тяги | thrust-vector control |
| mil., avia. | управление вектором тяги | thrust vectoring control |
| mil., avia. | управление вектором тяги | thrust vectoring |
| avia. | управление вектором тяги в полёте | in-flight thrust vectoring |
| astronaut. | управление вектором тяги главного двигателя | main engine thrust vector control |
| mil., avia. | управление вектором тяги двигателя летательного аппарата при наборе высоты | ascent thrust-vector control |
| astronaut. | управление вектором тяги ЖРД с ОМ | OMS thrust vector control |
| avia. | управление вектором тяги на малых высотах | low level vectoring |
| astronaut. | управление вектором тяги основного двигателя | main engine thrust vector control |
| missil. | управление вектором тяги посредством поворотного сопла | swivel nozzle thrust-vector control |
| astronaut. | управление вектором тяги при выведении | ascent thrust vector control |
| missil. | управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло | fluid-injection thrust vector control |
| astronaut. | управление вектором тяги ракетного двигателя | rocket thrust vector control |
| astronaut. | управление вектором тяги с помощью газового руля | jet-tab thrust vector control |
| avia. | управление вектором тяги с помощью газовых рулей | jet-tab thrust vector control |
| mil., avia. | управление вектором тяги с помощью поворотного сопла | movable nozzle thrust vector control |
| astronaut. | управление вектором тяги с помощью силового привода | actuator thrust vector control (карданного подвеса двигателя) |
| astronaut. | управление вектором тяги с помощью силового привода карданного подвеса | gimbal actuator thrust vector control (двигателя) |
| astronaut. | управление вектором тяги твердотопливного ракетного ускорителя | SRB thrust vector control |
| mil., avia. | управление действием вектора тяги | thrust vector activation control |
| astronaut. | управление отклонением вектора тяги двигателя | engine vector control |
| robot. | управление по вектору сил / моментов | torque/force control |
| robot. | управление по вектору сил / моментов | force/torque control |
| robot. | управление по вектору скорости | resolved motion rate control (рабочего органа робота) |
| tech. | управление по вектору скорости | resolved motion rate control |
| mech. | управление по вектору ускорения | resolved motion acceleration control |
| robot. | управление по вектору ускорения | resolved motion acceleration control (рабочего органа робота) |
| astronaut. | управление поворотом вектора тяги двигателя | engine vector control |
| astronaut. | управление путём ориентирования вектора тяги | exhaust deflection control |
| oil.proc. | Управление током с использованием пространственного вектора | SVCM (crockodile) |
| mil., avia. | усовершенствованное управление с изменением вектора тяги | vectored-thrust advanced control |
| astronaut. | характеристики управления вектором тяги поворотного сопла | nozzle vectoring performance |
| avia. | характеристики управления поворотом вектора тяги | thrust-vectoring qualities |
