Terms containing вектор направления

Subject	Russian	English
astronaut.	в направлении, противоположном вектору скорости	against the velocity vector
math.	вектор направления	direction vector
astronaut.	вектор, показывающий направление разворота	curved trend vector
astronaut.	вектор сдвига ветра сдвиг ветра по величине и направлению	vector shear
media.	векторы на комплексной плоскости, вращающиеся во встречных направлениях	contra-rotating phasors
oil	грань алмаза, близкая к направлению твёрдого вектора	hard face
aerohydr.	двигатель с изменяемым направлением вектора тяги	vectored thrust engine
tech.	двигатель с изменяемым направлением вектора тяги	vectored-thrust engine
Apollo-Soyuz	двигатель с передним направлением вектора тяги	forward firing thruster
el.	детектор изменений направления вектора намагниченности	flux transition detector
avia.	длина стороны участка попёрек направления радиус-вектора	area lateral length across the radius-vector direction (Konstantin 1966)
math.	единичный вектор направления движения	unit vector of the direction of motion
astronaut.	заданное командой направление вектора тяги	commanded thrust direction
el.	изменение направления вектора намагниченности на противоположное	magnetization reversal
el.	изменение направления вектора намагниченности на противоположное	reversal
el.	изменение направления вектора намагниченности на противоположное	flux reversal
tech.	измеритель течений, осредняющий вектор направления	vector-averaging current meter
astronaut.	команда, определяющая направление вектора тяги	thrust direction command
aerohydr.	координата в направлении, перпендикулярном вектору скорости потока	coordinate across flow direction
media.	круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left-hand circular polarization
media.	круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left circular polarization
phys.	направление вектора	direction of a vector (Lanita2)
phys.	направление вектора	direction (of a vector Lanita2)
math.	направление вектора	vector direction
Makarov.	направление вектора	vector line
el.	направление вектора	energy-propagation direction (Умова-Пойнтинга)
Makarov.	направление вектора	sense of a vector
Makarov.	направление вектора	direction of a vector
oil	направление вектора магнитной индукции	magnetic-field direction
geophys.	направление вектора намагниченности	magnetization direction
geophys.	направление вектора напряжённости магнитного вектора магнитной индукции	magnetic-field direction
geophys.	направление вектора напряжённости магнитного поля	magnetic field direction
geophys.	направление вектора напряжённости магнитного поля магнитной индукции	magnetic-field direction
geophys.	направление вектора напряжённости палеомагнитного поля	paleomagnetic direction
oil	направление вектора напряжённости первичного поля	primary field direction
oil	направление вектора напряжённости поля	field direction
geophys.	направление вектора остаточной намагниченности	remanence direction
avia.	направление вектора подъёмной силы	lift orientation
avia.	направление вектора подъёмной силы	lift direction
el.	направление вектора Пойнтинга	energy-propagation direction
aerohydr.	направление вектора скорости потока	line of flow
astronaut.	направление вектора тяги	thrust vector direction
astronaut.	направление вектора тяги в плоскости рыскания	thrust direction in yaw
astronaut.	направление вектора тяги в плоскости тангажа	thrust direction in pitch
antenn.	направление вектора фазовой скорости	direction of phase propagation
antenn.	направление волнового вектора	direction of phase propagation
antenn.	направление вращения поляризационного вектора	polarization sense
oil	направление мягкого вектора	plane of weakness (кристалла алмаза)
oil	направление твёрдого вектора алмаза	rib
Makarov.	направления вектора	lines
astronaut.	начальное отклонение вектора скорости от направления пуска	initial cross velocity
gyrosc.	негироскопический указатель направления вектора гравитационного поля	gyroless gravity vector indicator
tech.	осредняющий вектор направления	vector-averaging current meter
media.	плоскость поляризованной электромагнитной волны, в которой амплитуды векторов электрического и магнитного поля не зависят от координат в направлении распространения	uniform plane polarized electromagnetic wave (т.е. поперечных (перпендикулярных направлению) координат, а зависят от продольных координат в направлении распространения)
media.	поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения	right-hand helical polarization
media.	поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения	clockwise helical polarization
media.	поляризованный световой луч, электрический вектор которого осциллирует в направлении, которое не изменяется за исключением искривления под действием градиента показателя преломления	polarized light (свет называется полностью поляризованным, если две взаимно перпендикулярные компоненты электрического вектора светового пучка совершают колебания с постоянной во времени разностью фаз, при разности фаз этих компонент в 1/4 длины волны и равных амплитудах получаем световой пучок с круговой поляризацией, а при неравных амплитудах — с эллиптической поляризацией)
astronaut.	расчёт направления вектора тяги	thrust direction computation
astronaut.	с изменяемым направлением вектора тяги	vectored-thrust
astronaut.	с изменяемым направлением вектора тяги	deflected-thrust
astronaut.	с изменяемым направлением вектора тяги	vectorable
nano	с полностью изменяемым направлением вектора тяги	fully-vectorable
nano	с полностью регулируемым направлением вектора тяги	fully-vectorable
mil., avia.	символ, показывающий направление вектора скорости	flight path marker
mil., avia.	составляющая вектора истинной воздушной скорости в направлении заданного маршрута полёта	effective true airspeed
media.	спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left-hand helical polarization
media.	спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left helical polarization
el.	термомагнитное изменение направления вектора намагниченности на противоположное	thermomagnetic flux reversal
avia.	углы, характеризующие направление вектора тяги	thrust direction angles
media.	эллиптическая поляризация однородной плоской электромагнитной волны, при которой вершина вектора электрического поля описывает эллипс в плоскости, нормальной к направлению распространения	elliptical polarization
media.	эллиптическая поляризация однородной плоской электромагнитной волны, при которой вершина вектора электрического поля описывает эллипс в плоскости, нормальной к направлению распространения	axial ratio polarization