| Subject | Russian | English |
| gen. | акцептный банк, осуществляющий кредитование под обеспечение переводных векселей | acceptance bank (тратт) |
| gen. | акцептованные банком векселя | banker's acceptance |
| busin. | акцептованный банком вексель | banker's bill |
| busin. | акцептованный банком вексель | banker acceptance |
| account. | акцептованный банком вексель | acceptance |
| bank. | акцептованный банком вексель | banker's acceptance |
| bank. | акцептованный банком вексель | bank acceptance |
| busin. | акцептованный банком вексель | bank bill |
| econ. | акцептованный банком первоклассный вексель | prime banker's acceptance |
| bank. | банк, гарантирующий оплату векселя путём нанесения надписи об авале | avalizing bank |
| econ. | вексель, акцептованный банком | acceptance bill |
| law | вексель, акцептованный банком | bank acceptance (Право международной торговли On-Line) |
| econ. | вексель, акцептованный и индоссированный первоклассным банком | gilt-edged bill (компанией) |
| gen. | вексель выдаваемый банком или переводимый одним банком в другой | banker's draft |
| bill. | вексель, который может быть учтён в банке | eligible bill |
| bank. | вексель, могущий быть переучтённым в банке | discountable bill |
| busin. | вексель, могущий быть переучтённым в банке | eligible bill |
| econ. | вексель, могущий быть учтённым в банке | bankable bill |
| econ. | вексель, могущий быть учтённым в банке | discountable bill |
| busin. | вексель, могущий быть учтённым в банке | eligible bill |
| bank. | вексель, могущий быть учтённым или переучтённым в банке | discountable bill |
| econ. | вексель, могущий быть учтённым или переучтённым в банке | eligible bill |
| law | вексель, принимаемый банком к учёту | bank paper |
| SAP.fin. | вексель, принимаемый к учёту банком | bankable bill of exchange |
| gen. | векселя банков | bank bills (Alexander Demidov) |
| econ. | векселя или ценные бумаги, непригодные к переучёту в центральном банке | ineligible paper |
| econ. | векселя или ценные бумаги, принимаемые Банком Англии для переучёта | eligible paper |
| econ. | векселя или ценные бумаги, принимаемые Банком Англии для переучёта | eligible bills |
| busin. | векселя принимаемые банком Англии для переучёта | eligible paper |
| busin. | векселя принимаемые банком Англии для переучёта | eligible bills |
| busin. | векселя принимаемые банком к учёту | bank-paper |
| econ. | векселя, принимаемые к учёту Английским банком | Bank of England bills |
| econ. | векселя, принимаемые к учёту банком | bank paper |
| Makarov. | выписать переводный вексель на тысячу фунтов на банк Джонсона | draw on Johnson for a thousand pounds |
| busin., fin. | выписывать вексель на банк | draw a bill of exchange on a bank (алешаBG) |
| bank. | генеральное соглашение об учёте авалированных банком векселей | General agreement on discounting bills avalized by the bank (как вариант) |
| bank. | домицилировать вексель в банке | make a bill payable at bank |
| econ. | домицилировать вексель в банке | make a bill payable at the bank |
| busin. | инструкция банку о приостановке платежа по векселю | stop order |
| bank., BrE | казначейские векселя, передаваемые непосредственно Банку Англии и государственным учреждениям, минуя рынок | tap bills |
| bank. | казначейские векселя, передаваемые непосредственно Банку Англии и государственным учреждениям минуя рынок | tap bills (Великобритания) |
| econ. | кредитная линия, согласно которой банк обязуется учитывать векселя в пределах оговорённой суммы | discount credit line |
| gen. | первоклассные векселя, принимаемые банком к учёту | bank paper |
| econ. | первоклассный вексель, акцептованный банком | prime banker's acceptance |
| econ. | поручение банку не оплачивать вексель или чек | stop order |
| econ. | представить заявку в банк на перенаправление векселя | forward a bill (teterevaann) |
| bank. | продавать вексель банку | negotiate a bill to bank |
| busin. | продавать вексель банку | negotiate a bill |
| econ. | продать вексель банку | negotiate a bill to a bank |
| EBRD | простой вексель, выданный банком | cashier's cheque (raf) |
| econ. | свободно учитываемый банком вексель | readily discountable bill |
| EBRD | ставка для векселей первоклассных банков | eligible bank bills' rate (Англия raf) |
| EBRD | ставка для векселей первоклассных банков | eligible bank bills' rate |
| econ. | учесть вексель в банке | negotiate a bill to a bank |
| bank. | учитывать вексель в банке | negotiate a bill to bank |
| bank. | учёт векселя в банке | bank discounting |
