 |
| Russian | English |
| Ведётся разработка этих запасов | these reserves are under exploitation |
| ведётся рытьё траншеи | digging works are ongoing (Yeldar Azanbayev) |
| ведётся рытьё траншеи | excavation works are in progress (Yeldar Azanbayev) |
| ведётся рытьё траншей | under digging (при прокладке трубопровода) |
| контур залежи и или объектов, на которые ведётся бурение | reservoir outline / well targets (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| участок земли, на котором ведётся добыча | production properties (MichaelBurov) |