 |
| Russian | English |
| ведомый MIDI-инструмент | MIDI slave |
| ведущая мелодия | cantus firmus (Andrey Truhachev) |
| ведущая партия | lead (Vadim Rouminsky) |
| ведущая партия | primo (в ансамбле) |
| ведущая тема | leitmotiv (творчества и т.п.) |
| ведущая тема | leitmotif (творчества и т.п.) |
| взаимодействие ведущего и ведомого устройств | master-slave relationship |
| "леди, ведите себя хорошо" | Lady Be Good (оперетта Дж. Гершвина) |
| первая или ведущая партия | primo (в ансамбле) |