Subject | Russian | English |
cycl. | блок кассета ведомых звёздочек | cassette sprockets |
cycl. | блок кассета ведомых звёздочек | sprocket cluster |
cycl. | блок кассета ведомых звёздочек | cassete sprockets |
cycl. | блок кассета ведомых звёздочек | cassette cluster |
cycl. | блок кассета с 9-тью ведомыми звёздочками | 9-speed cassette sprockets |
auto. | вал ведущей звёздочки цепной передачи | chain pinion axle |
forestr. | ведомая звёздочка | guiding sprocket |
forestr. | ведомая звёздочка | idler sprocket |
auto. | ведомая звёздочка | driven sprocket |
mil., arm.veh. | ведущая звездочка | sprocket |
cycl. | ведущая звёздочка | chain wheel |
auto. | ведущая звёздочка | driving sprocket |
Gruzovik, cycl. | ведущая звёздочка | final drive sprocket |
el. | ведущая звёздочка | advance sprocket |
transp. | ведущая звёздочка | advancing sprocket |
mining. | ведущая звёздочка | driving sprocket (врубовой машины) |
tech. | ведущая звёздочка | drive sprocket |
agric. | ведущая звёздочка гусеницы | track driving wheel |
auto. | ведущая звёздочка гусеницы | final drive sprocket |
mil., arm.veh. | ведущая звёздочка гусеницы | sprocket wheel |
mil. | ведущая звёздочка гусеницы | track drive sprocket |
auto. | ведущая звёздочка лебёдки | winch drive sprocket |
auto. | ведущая звёздочка распределителя | distributor driving sprocket |
O&G, oilfield. | ведущая звёздочка цепной передачи | drive chain sprocket |
railw. | ведущая звёздочка цепной передачи | chain pinion |
tech. | ведущая шестерня звёздочки | sprocket gear |
cycl. | включает в себя педали, шатуны кривошипы, ведущие и ведомые звёздочки, цепь, переключатели передач и втулку заднего колеса | drive train |
cycl. | жаргонное название малой ведущей звёздочки в кривошипной системе, состоящей из трёх звёздочек | granny gear |
cycl. | наиболее удалённая от колеса ведомая звёздочка | outermost cog (наименьшая ведомая звездочка) |
auto. | ось ведущей звездочки | drive sprocket axle |
auto. | ось ведущей звёздочки | drive sprocket axle |
auto. | ось ведущей звёздочки цепной передачи | chain pinion axle |
auto. | передняя ведомая звёздочка | front idler sprocket |
tech. | привод на ведущую звёздочку | sprocket drive |
cycl. | самая ближняя к фланцу втулки заднего колеса ведомая звёздочка | innermost cog (задняя звездочка с наибольшим числом зубьев) |
transp. | сегментный болт ведущей звёздочки | segment bolt (напр. гусеницы) |
mil., arm.veh. | снимать ведущую звездочку | remove a sprocket |
cycl. | трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навертываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда | freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода) |
cycl. | трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навёртываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда | freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода) |