| Subject | Russian | English |
| progr. | библиотека для разработки веб-приложений | web development library (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | веб-приложение Access для SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| progr. | веб-приложение для мобильных устройств | mobile web app (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | веб-приложение для редактирования и управления правилами | web authoring and rules management application (Alex_Odeychuk) |
| comp. | веб-приложение для установки | web-based installer (драйверов translator911) |
| progr. | Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере | Web-based apps create web content for web-browser clients (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| progr. | веб-сайт для континуума веб-приложений | website to web application continuum (ssn) |
| progr. | виртуальная среда для веб-приложения | virtual environment for a web-based application (ssn) |
| IT | интерфейс для веб-приложений | web application interface |
| progr. | открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NET | Open Web Interface for .NET (спецификация (не библиотека и не платформа), определяющая интерфейс, который устраняет сильную связанность веб-приложения с той или иной реализацией сервера Alex_Odeychuk) |
| progr. | открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NET | OWIN (сокр. от "Open Web Interface for .NET" Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Предоставляет надёжную, управляемую и масштабируемую инфраструктуру для веб-приложений. | Provides a reliable, manageable, and scalable Web application infrastructure. (Windows 7 Rori) |
| comp.graph. | приложение для создания веб-страниц | web authoring tool (vikavikavika) |
| progr. | приложения для настольных компьютеров и веб-приложения | desktop and Web applications (ssn) |
| progr. | разработка веб-приложений для мобильных устройств | mobile web development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка межплатформенных веб-приложений для мобильных устройств | cross-platform mobile web development (Alex_Odeychuk) |
| media. | семейство высокопроизводительных платформ для поддержки сетевых приложений и веб-служб XML в средствах любого масштаба | Windows 2003 Server |
| progr. | сценарии использования приложений для настольных компьютеров и веб-приложений | usage scenarios for desktop and Web applications (ssn) |
| progr. | Сценарии использования приложений для настольных компьютеров и веб-приложений значительно отличаются от сценариев использования мобильных приложений | Usage scenarios for desktop and Web applications differ significantly from mobile device usage scenarios (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| comp., net. | Файрволы для веб-приложений | Web application firewall (Защита на уровне приложений yurchenkoiv) |
