DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вдалеке от | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Gruzovikвдалеке отa long way from
gen.вдалеке отfar from
gen.вдалеке отback from
gen.вдалеке от больших городовup country
trav.вдалеке от протоптанных туристических тропoff the beaten tourist path (Andrey Truhachev)
trav.вдалеке от протоптанных туристических тропoff the beaten tourist track (Andrey Truhachev)
idiom.вдалеке от суетыaway from the hullabaloo (Andrey Truhachev)
Makarov.вдалеке от чего-либоback from
amer.воображаемый или реальный любовник, развлекающийся с женой или подругой солдата, пока тот несёт службу вдалеке от домаJody (msnbc.com m_mahalingam)
gen.здесь, вдалеке от привычного местаout here ("out here," indicates you are present (here) while you are outside of something – like being outdoors. It can also mean, "away from a familiar place." For example, you might read the line, "Things are different out here." In this case, "out here" means, "in this place where I am that is away from what is familiar to me Taras)
gen.находиться вдалеке друг от другаbe far apart (Andrey Truhachev)
gen.располагаться вдалеке друг от другаbe far apart (Andrey Truhachev)
gen.совещаться / обсуждать что-то в стороне / вдалеке от остальныхgo into a huddle
Makarov.среди могил она чувствовала себя в безопасности, вдалеке от остального мираamong the graves, she felt immune from the world
ocean.угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берегаoffshore angle of waves