| Subject | Russian | English |
| comp., MS | атрибут предназначенный для проверки данных, не вводимых пользователем | attribute designed to validate non-user-entry data (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | вводимая пользователем информация | user-controlled input (oleg.vigodsky) |
| telecom. | вводимая пользователем информация | user input (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | вводимая пользователем информация | user-supplied information (в системе идентификации или аутентификации) |
| progr. | вводимое пользователем значение | user-entered value (ssn) |
| progr. | вводимые пользователем элементы | user-entered items (ssn) |
| progr. | вводимый пользователем | user-entered (ssn) |
| data.prot. | вводимый пользователем ключ | user-entered key |
| sec.sys. | вводимый пользователем пароль | user-entered password |
| progr. | вводимый пользователем текст | user input text (ssn) |
| progr. | вводимый пользователем текст | user entered text (ssn) |
| data.prot. | вводимый с клавиатуры пользователя | user-keyed |
| data.prot. | вводить пароль привилегированного пользователя | enter the root password (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | данные, вводимые пользователем | user-entered data (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| comp. | данные, вводимые пользователем | user-supplied data |
| media. | интерактивная обработка данных, при которой пользователь вводит команды и данные в терминал, который подключён к центральному компьютеру, результаты воспроизводятся на экране | on-line transaction processing |
| media. | карта, вводимая в систему для идентификации пользователя | personal identification device |
| sec.sys. | ключ, вводимый с карточки пользователя | card key |
| transp. | команда, вводимая пользователем и получаемая из командного файла или из других источников | command |
| media. | команды log-on или log-off, вводимые конечным пользователем и передаваемые логическим блоком в символьной форме | unformatted (синоним термина character-coded) |
| progr. | неупорядоченный список вводимых пользователем элементов | unordered list of user-entered items (ssn) |
| media. | режим, позволяющий пользователю вводить новые числа или уравнения в то время, как программа пересчитывает решения в фоновом режиме | background recalculation |
| progr. | создание неупорядоченного списка вводимых пользователем элементов | constructing an unordered list of user-entered items (ssn) |
| Makarov. | сообщения, вводимые в компьютерную систему по заказу пользователя | custom reports |
| automat. | сообщения, вводимые в компьютерную систему по заказу пользователя | custom reports |
| gen. | сообщения, вводимые по заказу пользователя | custom reports |
| progr. | список вводимых пользователем элементов | list of user-entered items (ssn) |
| media. | страница в системе видеотекса, позволяющая пользователю вводить данные | response frame |
| media. | страница рабочей книги электронной таблицы, в которую пользователь вводит данные | worksheet |
| progr. | элементы управления для создания неупорядоченного списка вводимых пользователем элементов | controls for constructing an unordered list of user-entered items (ssn) |
