Terms containing вбить себе в голову

Subject	Russian	English
gen.	вбить себе в голову	beat into head (что-либо)
gen.	вбить себе что-либо в голову	take it into head to do
gen.	вбить себе в голову	get it into one's head
gen.	вбить себе в голову	make up one's mind (jagr6880)
Gruzovik	вбить себе в голову	take into one's head
Игорь Миг	вбить себе в голову	be dead set on
gen.	вбить себе в голову	get
gen.	вбить себе что-л. в голову	get smth. into one's head
gen.	вбить себе в голову	get a fixed idea (источник – goo.gl dimock)
Игорь Миг	вбить себе в голову	be dead set
Makarov.	вбить себе что-либо в голову	get something into one's head
Makarov.	вбить себе в голову	take it into one's head
Makarov.	вбить себе в голову	get something into one's thick skull
Makarov.	вбить себе в голову	get something through one's thick skull
Makarov.	вбить себе что-либо в голову	take it into one's head to do something
mil.	вбить себе в голову	bullshit oneself into something (What that taught me was the power of the mind. How you can BS yourself into imaging real things from things that are not real. 4uzhoj)
inf.	вбить себе в голову	get an idea into head (что-либо)
Makarov.	вбить себе что-либо в голову	take something into one's head
Makarov.	вбить себе в голову	beat something into one's head (что-либо)
Gruzovik	вбить себе в голову	get into one's head
gen.	вбить что-либо себе в голову	get something into one's head
gen.	вбить себе в голову	take it into head
gen.	вбить себе что-либо в голову	take into head
gen.	вбить что-л. себе в голову	get sth. into one's head
Makarov.	вбить себе это в голову	get it into one's head
Makarov.	вбить себе это в голову	get something into one's head
gen.	вбить себе это в голову	get it into head
gen.	вбить что-либо себе в голову	get something into one's head
gen.	он вбил себе в голову блажь поплавать в озере посреди зимы	he is infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter
gen.	он вбил себе в голову, что его все преследуют	he got it into his head that everybody was persecuting him
Makarov.	Сандра слишком сильно вбила себе в голову этого парня	Sandra has been brooding over that boy for too long
Makarov.	эти дети вбили себе в голову блажь плавать в этом озере посреди зимы	the children are infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter