Terms for subject Business containing ваше письмо

Russian	English
Благодарим за Ваше письмо о ...	Thank you for your e-mail about (вк)
Благодарим за Ваше письмо о ...	Thank you for your letter about (вк)
Благодарю за Ваше письмо от	Thank you for your letter of (дата вк)
в ответ на ваше последнее письмо	with reference to your e-mail below
Спасибо, ваше письмо получено / принято к сведению или: С благодарностью подтверждаем получение вашего письма	well noted (with thanks Ying)
мы получили ваше письмо от	we have received your letter dated ...
на ваше письмо	further to your letter (сообщаем следующее – please be advised as follows андралекс)
настоящим письмом уведомляем вас, что ваши товары будут отправлены завтра	we hereby inform you that your goods will be delivered tomorrow.
подтверждаем получение вашего письма	we acknowledge the receipt of your letter
Спасибо за Ваше письмо относительно ...	Thank you for your letter regarding (вк)