Terms for subject Makarov containing вариация

Russian	English
адиабатические вариации	adiabatic variations
апериодические магнитные вариации	aperiodic magnetic variations
бесконечно малая вариация	infinitesimal variation
бухтообразные магнитные вариации	magnetic bays
в вариациях	variational
вариации геомагнитного поля	geomagnetic variations
вариации космических лучей	cosmic гау variation
вариации космических лучей	variation of cosmic rays
вариации космических лучей	cosmic-ray variations
вариации космических лучей	cosmic ray variation
вариации магнитного поля	magnetic field variations
вариации межпланетного магнитного поля	variations of the interplanetary magnetic field
вариации нарушения симметрии	symmetry breaking variations
вариации содержания общего озона над горами Центральной Азии	variations of the total ozone above the Central Asian mountains
вариации освещённости	variations of illumination
вариации солнечного излучения	solar radiation variations
вариации солнечного излучения	solar output variations
вариации температуры	temperature variations
вариации фона	background variations
вариации электрического поля	electric-field variations
вариация второго порядка	second-order variation
вариация действия	variation of action
вариация действия	action variation
вариация, допускаемая кинематическими связями	kinematically admissible variation
вариация массы	mass variation
вариация напряжений	variation of stress
вариация первого порядка	first-order variation
вариация по углу атаки	variation with incidence
вариация показании	reading variation (прибора)
вариация произвольных постоянных	arbitrary-constant variation
вековые магнитные вариации	secular magnetic variations
возможная вариация	permissible variation
временные вариации	time variations
временные вариации	temporal variations
временные вариации интенсивности	intensity-time variations
высотная вариация космических лучей	variation of cosmic rays with altitude
высотная вариация космических лучей	cosmic-ray altitude variation
выявление 11-летних вариаций солнечного ультрафиолетового излучения по 27-дневным циклам	estimating 11-year solar UV variations using 27-day response
годичная вариация	yearly variation
годичная вариация	annual variation
годичные вариации	annual variation (геомагнитного поля)
годовая вариация видимого положения звезды	yearly variation of the apparent position of a star
27-дневные вариации геомагнитного поля	27-day geomagnetic variations
27-дневные вариации космических лучей	27-day cosmic-ray variations
долгопериодные вариации	long-term variations
допустимая вариация	allowable variation
записанный в вариациях	variational
звёздная вариация	sidereal variation (космических лучей)
звёздно-суточная вариация	sidereal diurnal variation (космических лучей)
иррегулярные вариации	irregular variations
кинематически возможная вариация	kinematically admissible variation
кинематически допустимая вариация	kinematically admissible variation
кода в этом произведении начинается вариацией на пассаж из первой части	the coda of the work begins with a developmental of the figure taken from the 1st movement
кода в этом произведении начинается вариацией на пассаж из первой части	the coda of the work begins with a development of the figure taken from the 1st movement
конформная вариация	conformal variation
короткопериодические вариации	short-term variations
короткопериодические вариации	short-periodic variations
короткопериодические магнитные вариации	short-term magnetic variations
коэффициент вариации	coefficient of variation (мера относительной изменчивости, отношение стандартного отклонения к среднему значению величины, обычно измеряемое в процентах)
коэффициент хроматической вариации масштаба изображения	coefficient of chromatic difference in magnification
коэффициент хроматической вариации поворота изображения	coefficient of chromatic difference of rotation
коэффициент хроматической вариации положения плоскости изображения	coefficient of chromatic difference in image position
11-летние вариации геомагнитного поля	11-year geomagnetic variations
11-летние вариации космических лучей	11-year cosmic-ray variations
лунносуточные магнитные вариации	lunar diurnal magnetic variations
метод вариации произвольных постоянных	method of variation of constants
метод локальных вариаций	method of local variations
неадиабатические вариации	nonadiabatic variations
непериодические вариации	nonperiodic variations
оптимизация путём расчёта вариации	optimization by calculus of variation
периодически годовые вариации	annual periodic variations
периодические вариации	periodic variations
полная вариация	total variation (функции)
полугодовая вариация геомагнитного поля	semiannual variation of geomagnetic field
полугодовые вариации	semiannual variations
полусуточные вариации	semidiurnal variations
полярная геомагнитная вариация	polar geomagnetic variation
приливные вариации	tidal variations
пространственные вариации	spatial variations
создавать вариации на тему	improvise on (чего-либо)
солнечносуточные вариации	solar diurnal variations
солнечносуточные вариации	solar daily variations
солнечносуточные магнитные вариации	solar diurnal magnetic variations
солнечные вариации	solar variations
спокойные солнечно-суточные вариации	quiet solar diurnal variations
спокойные солнечно-суточные вариации	quiet solar daily variations
среднесуточные вариации	mean-diurnal variations
суточная вариация	daily variation (of geomagnetic field; геомагнитного поля)
суточные вариации	diurnal variations (геомагнитного поля)
суточные вариации	daily variations
унитарная вариация	unitary variation
хроматическая вариация масштаба изображения	chromatic difference in magnification
хроматическая вариация масштаба увеличения	chromatic difference in magnification
циклические вариации	cyclic variations
циклотрон c азимутальной вариацией магнитного поля	AVF cyclotron
циклотрон c азимутальной вариацией магнитного поля	cyclotron with azimuthally varying magnetic field
циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля	AVF cyclotron
циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля	cyclotron with azimuthally varying magnetic field
циклотрон со спиральной вариацией магнитного поля	cyclotron with a spiral variation of magnetic field