Terms for subject Military containing вариант с

Russian	English
АБ с несколькими вариантами взрыва	full fusing option
авиационная бомба с несколькими вариантами подрыва	full fusing option (bomb)
батарея боевых машин "Брэдли" в зенитном варианте с расчётом ПЗРК "Стингер"	Bradley Stinger Fighting Vehicle battery (Киселев)
безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser rangefinder - eye-safe version
безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser rangefinder – eye-safe version
БМП М2 "Брэдли" в зенитном варианте с расчётом ПЗРК "Стингер"	Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133)
БМП М2 зенитный вариант боевой машины "Брэдли" с расчётом ПЗРК "Стингер"	Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133)
вариант боевых действий с применением ЯО	nuclear mode of operations
вариант радиолокационной станции с синтезированием апертуры	synthetic aperture radar adoption
вариант зенитного ракетного комплекса с оптическим и тепловизионным устройствами сопровождения	tracker, optical, thermally enhanced
вариант ракеты с увеличенной дальностью действия	extended range version
вариант с увеличенной дальностью полёта	F
выбор варианта манёвра для борьбы с танками противника	tank threat maneuver counteraction option
выбор варианта с учётом факторов времени и стоимости	time-cost option
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом обстановки	decision situational templating
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом операции	decision event templating
докладная записка с разбором вариантов действий сторон	critique sheet (на учениях)
метательный заряд с одним вариантом изменения	single-increment propelling charge
программа планирования МТО с учётом вариантов обстановки и использованием ЭВМ	scenario-determined computer-assisted logistics planning
промежуточный вариант ракеты, запускаемой с наводного корабля	interim surface missile
промежуточный вариант ракеты, запускаемой с надводного корабля	interim surface missile
система с работой в строенном, дублированном и сдублированном вариантах	triplex – duplex – simplex (system)
система с работой в строенном, дублированном и сдублированном вариантах	triplex - duplex - simplex (system)
ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва	full fuzing option bomb
ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва	full-fuzing option bomb
ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва	FUFO