Terms for subject Quotes and aphorisms containing вам в

Russian	English
а вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь	However much you change positions, my friends, you'll never make musicians (Ivan Krylov, The Quartet. Transl. by Peter Tempest. The quotation is used with reference to persons who attribute their failure to some cause outside themselves. VLZ_58)
каждый – гениален. Но если вы будете судить рыбу по её способности лазать по деревьям, она всю жизнь проживёт с верой в свою глупость	Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. (Albert Einstein Andrey Truhachev)
когда вы в последний раз от кого-нибудь слышали	when was the last time you heard someone say (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Кого вы имели в виду?	who did you have in mind? (Alex_Odeychuk)
мы знаем, чем вы занимаетесь, и вы в этом не преуспеете	we know what you are doing and you will not succeed (Alex_Odeychuk)
надеюсь на встречу с некоторыми из вас в будущем	look forward to running across several of you going forward (New York Times Alex_Odeychuk)