Terms for subject Slang containing вам в

Russian	English
вам и карты в руки	you're the doctor (bigmaxus)
всё в порядке, если это вас интересует	whatever turns you on (Interex)
когда кто-то подмешивает вам в выпивку наркотики, без вашего ведома	get roofied (Vladlina)
ненароком упомянуть в разговоре с потенциальным ухажёром, что у вас уже есть парень, чтобы тот отстал	boyfriend drop (Abberline_Arrol)
что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляет	Shocker (Albonda)