Terms containing вам видней

Subject	Russian	English
gen.	ах вы уехали? то-то вас нигде не было видно	oh, so you were away? that's why you weren't seen anywhere around here
inf.	вам виднее	you tell me (Abysslooker)
Makarov.	вам виднее	you're in a better position to judge
amer.	вам видней	you know better (Yeldar Azanbayev)
gen.	вам отсюда хорошо видно?	do you see well from here?
gen.	вам это, как видно, не по нраву?	apparently this goes against your grain doesn't it?
gen.	вы придёте обедать завтра? — я подумаю, видно будет	will you come to dinner tomorrow? — I'll see
gen.	вы придёте обедать завтра? — я посмотрю, видно будет	will you come to dinner tomorrow? — I'll see
idiom.	если вы принимаете это замечание на свой счёт, что ж, вам виднее	if the cap fits, wear it
idiom.	если вы принимаете это замечание на свой счёт, что ж, вам виднее	if the cap fits, wear it (изначально под cap имелся в виду шутовской колпак)
inf.	ну, вам виднее	well, I guess you know best
gen.	по вам видно	you have a tell
gen.	у вас видна комбинация	your slip is showing (из-под платья)
gen.	у вас видна нижняя юбка	your slip is showing