money doesn't grow on trees(I can't believe you would spend your entire allowance on a silly video game. Money doesn't grow on trees, you know!Taras)
not do a stroke of work(тж. never do a stroke of work: Ryan is supposed to help me clean out the garage, but he hasn't done a stroke of work since he got here!Taras)