Terms for subject Diplomacy containing валютная

Russian	English
валютная змея	currency snake (система совместного плавания валют)
валютная нестабильность	Opec-induced currency instability
валютная нестабильность	currency instability
валютная премия	exchange premium (положительная разница между формальным и действующим валютным курсом)
валютная система	monetary system
валютная спекуляция на курсовой разнице	switch
валютное положение страны	exchange balance of a country
валютное регулирование	foreign exchange restrictions
валютные зоны	currency areas
валютные колебания	currency movements
валютные колебания	instability of currencies
валютные колебания	currency shifts
валютные колебания	uncertainty of the exchange rates
валютные колебания	currency changes
валютные операции	money transactions
валютные резервы	external reserve
валютный арбитраж	arbitration of exchange (операции по покупке и продаже валюты)
валютный рынок	foreign exchange market
валютный тормоз	monetary brake
гибкие валютные курсы	variable exchange
двусторонний валютный арбитраж	simple arbitration of exchange
динамика валютных курсов	currency movements
динамика валютных курсов	currency changes
Европейский фонд валютного сотрудничества	European Fund for Monetary Co-operation (действующий в рамках ЕЭС)
Европейское валютное соглашение	European Monetary Agreement (ЕВС)
жёсткая валютная политика	tough monetary policies
изменение валютных курсов	currency realignment
изменяемые валютные курсы	variable exchange
использование валютных поступлений от экспорта нефти	recycling of oil revenues
использование валютных поступлений от экспорта нефти	recycling of oil petrodollars
колебания валютных курсов	currency movements
Комиссия по международным валютным отношениям	Commission on International Monetary Relations (ICC; МТП)
международная валютная политика	international monetary policy
международная валютная система	international monetary arrangements
международная валютная система, основанная на золотодевизном стандарте	gold exchange monetary system
международное сотрудничество в сфере валютных отношений	international monetary cooldown
международные переговоры по валютным вопросам	international currency negotiations (New York Times Alex_Odeychuk)
международный валютный порядок	international money order
мировое валютное положение	world monetary situation
многоступенчатый валютный курс	multiple rate of exchange
множественность валютных курсов	multiplicity of rates
на валютных рынках возникла суматоха	turmoil erupted in the foreign exchange markets
незаконные валютные операции	illegal exchange transactions
неизменное соотношение валютных курсов	par value rate
неизменное соотношение валютных паритетов	par value system
неизменное соотношение валютных паритетов	par value rates
нерегулируемый валютный рынок	free exchange mark
неустойчивость валютных курсов	instability of currencies
нижний предел падения курса валюты, после которого центральный банк производит валютную интервенцию	monetary floor
отменить поддержку валютного курса	unpeg the exchange rate
официальный паритет валют в золоте или долларах США, сообщаемый странами Международному валютному фонду	par value
поддержание реальной стоимости валютных резервов	maintenance of the real value of the currency reserves
право международных валютных операций	law of international monetary transactions
право международных валютных отношений	law of international monetary transactions
принимать участие в международных переговорах по валютным вопросам	engage in international currency negotiations (New York Times Alex_Odeychuk)
проводить валютную реформу	pursue currency reform
ревальвация валютных курсов	upvaluation of exchange rates
регулируемые валютные курсы	managed exchange rate
регулируемый валютный курс	managed currency
резервные позиции в Международном валютном фонде	reserve positions in International Monetary Fund (IMF; МВФ)
самокорректировка валютных курсов	selector of exchange rates
саморегулирование валютных курсов	selector of exchange rates
свободный валютный рынок	free exchange mark
система колебания валютных курсов в установленных пределах	snake-in-the-tunnel system
система стабильных валютных курсов	par value rates
снижение валютного курса для усиления конкурентоспособности экспорта	competitive depreciation (of currency)
сотрудничество в сфере валютных отношений	monetary co-operation
фактический валютный курс	effective exchange rate
эрозия валютных доходов в результате инфляции	erosion from inflation
эрозия валютных резервов в результате инфляции	erosion from inflation