DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing валютная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агент валютного контроляforeign exchange control agent (Alex_Odeychuk)
агент валютного контроляcurrency control agent
более либеральный режим валютного контроляliberalized regime of currency control (Leonid Dzhepko)
валютная биржаcurrency exchange
валютная выручкаhard currency proceeds (Leonid Dzhepko)
валютная интервенцияcurrency intervention
валютная лицензияexchange permit
валютная монополияcurrency monopoly
валютная оговоркаmonetary clause
валютная операцияforex transaction (Alexander Demidov)
валютная операцияcurrency operation
валютная политикаcurrency policy
валютная прибыльexchange profit
валютная сделкаcurrency transaction
валютная спекуляцияcurrency speculation
валютная субституцияconversation of foreign money debt
валютная субституцияconversion of foreign money debt
валютная ценностьcurrency valuable
валютно-финансовые отношенияcurrency and financial relations
валютное законодательствоcurrency control laws (Ремедиос_П)
валютное законодательствоmonetary laws (как вариант 4uzhoj)
валютное ограничениеcurrency restriction
валютное правоmonetary law (grafleonov)
валютное преступлениеcurrency crime
валютное регулированиеcurrency regulation
валютное соглашениеcurrency agreement
Валютное управление Бермудских острововBermuda Monetary Authority (Leonid Dzhepko)
валютные деривативыcurrency derivatives (производные финансовые инструменты Leonid Dzhepko)
валютные ограниченияcurrency restrictions
валютные операцииFX operations (Leonid Dzhepko)
валютные операцииcurrency operations
валютные операции движения капиталаcapital currency operations (Leonid Dzhepko)
валютные потериexchange losses
валютные резервыexchange reserves
валютные рынкиforeign exchanges (a place where money of different countries is exchanged: The pound fell on the foreign exchanges yesterday. • The central bank intervened on the foreign exchanges to support the peso. OBED Alexander Demidov)
валютный аккредитивforeign currency letter of credit (Leonid Dzhepko)
валютный контрольcurrency control
валютный резервcurrency reserve
валютный рынокcurrency market (finance) a market in which banks and traders purchase and sell amounts in foreign currencies Example Sentences Including "currency market" In the currency market , a stronger yen against a weaker US dollar boosted the Australian dollar by over half a US cent. MISC 1999) On the currency market yesterday, the Australian dollar managed to gain some ground after falling to US63.38 on Wednesday. MISC 1999) On the foreign currency market , dealers greeted the debut of the new currency with studied calm. INDEPENDENT 1999) The first part of the chapter focuses on the offshore currency market , of which the Eurodollar market is an example. Maurice D. Levi INTERNATIONAL FINANCE: THE MARKETS AND FINANCIAL MANAGEMENT OF MULTINATIONAL BUSINESS. The puzzle of the US economy is still more acute if we take a look at the currency market. GLASGOW HERALD 2001). Collins Alexander Demidov)
валютный рынокmoney market
валютный счётforex account (Alexander Demidov)
валютный счётforeign currency-denominated account (Leonid Dzhepko)
возврат валютной выручкиrepatriation of funds (Lord Denning)
возврат валютной выручкиrepatriation of founds (Lord Denning)
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ – FATF Фед. закон РФ "О валютном регулировании ... " ¹ 173-ФЗ 2003г.Financial Action Task Force (п. 1 ст. 12 Leonid Dzhepko)
Закон о валютном обмене и внешней торговлеForeign Exchange and Foreign Trade Act (Япония Andrey_Koz)
закон о валютном регулированииexchange control law (Gr. Sitnikov)
законодательство о валютном регулировании и валютном контроле в Российской ФедерацииForeign Exchange Control Law of Russia (Viacheslav Volkov)
заём в форме валютного пулаcurrency pool loan (ОксанаС.)
на валютные ценностиto currency valuables
независимость валютной системы от иностранной валютыmonetary sovereignty
закон о валютном регулировании и валютном контролеon Currency Regulation and Currency Control (Glebson)
обязательная продажа валютной выручки резидентов за рублиresidents' mandatory sale of hard currency proceeds for rubles (Leonid Dzhepko)
остаток средств на валютном счётеcurrency account balance (Leonid Dzhepko)
официально установленный валютный курсofficial exchange rate (Leonid Dzhepko)
провоз контрабандой валютных ценностейsmuggling of currency (Gr. Sitnikov)
размер валютной позицииcurrency exposure (банк Leonid Dzhepko)
расчётный валютный форвардNDF (non-deliverable forward ОксанаС.)
расчётный валютный форвардnon-deliverable forward (ОксанаС.)
режим валютного контроляforeign exchange control regime (Alex_Odeychuk)
репатриация валютной выручки в РФrepatriation of hard currency earnings back to Russia (закон РФ "О валютном контроле..." 2003 г. (ст. 19) Leonid Dzhepko)
риск валютной операцииexchange risk
Служба регулирования денежного обращения и валютного контроляmonetary authority (Alexander Matytsin)
справка о валютных операцияхforex transaction statement (Alexander Demidov)
срочная валютная сделка на нестандартный срокbroken period
текущий валютный курсspot rate of exchange (Andrew052)
управление рисками, возникающими при осуществлении валютных операцийmanaging foreign exchange risks (Leonid Dzhepko)
хеджирование валютных рисковforex hedging (Alexander Demidov)