| Russian | English |
| валюта данной страны | domestic currency |
| валюта, курс которой привязан к валюте другой страны | pegged currency |
| валюта, привязанная к валюте другой страны | pegged currency |
| валюта стран континентальной Европы | continental currency (в отличие от английской) |
| валюта третьей страны | third country currency |
| международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | currency "cocktail" |
| облигация, выпускаемая и погашаемая в валюте другой страны | foreign currency bond |
| облигация, выпускаемая и погашаемая в валюте другой страны | currency bond |
| облигация, которая может быть погашена в валюте различных стран | multiple currency bond |
| облигация, которая может быть погашена в валюте разных стран | multiple currency bond |
| облигация, погашаемая в валюте страны, где она была выпущена | currency bond |
| официальный паритет валют сообщённый странами международному валютному фонду | par value (в золоте или US) |
| пошлина на товары из стран с обесцененной валютой | depreciated exchange tax |
| пошлина на товары из стран с обесцененной валютой | currency tax |
| пошлина на товары из стран с обесцененной валютой | depreciated currency tax |
| регулирование валютных курсов, направленное на ликвидацию разницы между долларом и валютами стран-членов ЕС | MCA (monetary compensation amount; рассчитываются еженедельно, позволяют субсидировать импорт продтоваров для стран со слабыми валютами) |
| страна с ключевой валютой | key-currency country |
| страна с неключевой валютой | nonkey-currency country |
| страна с резервной валютой | reserve-currency country |
| страны ключевых валют | key-currency countries |
| страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте | multilateral countries |
| страны резервных валют | reserve-currency countries |
| формирование цены в валюте страны-потребителя | local currency pricing (LCP Maksim Petrov) |
| формирование цены в валюте страны-производителя | producer currency pricing (PCP Maksim Petrov) |
