Terms for subject Wood processing containing вальцы

Russian	English
абразивный полый цилиндр или валец обработки плоскостей деревянных заготовок	abrasive sleeve and arbor for wood planning (применяется в шлифовальных станках для шлифования деталей из древесины или древесных материалов)
вальцы, покрытые резиной	rubber-covered rolls
вертикальный подающий валец	vertical feed roller (напр., в ребровом станке)
двухсторонние клеевые вальцы	double glueing machine
желобчатые вальцы	fluted rolls
желобчатые вальцы	fluted rollers
канавки вальца	pass
клеевые вальцы	glueing machine
клеевые вальцы	roller spreader
клеевые вальцы	glue spreader
круглопильный станок с подающими вальцами, подвешенными на радиальном поворотном кронштейне	radial arm roller feed saw bench
нагреватель клеевого вальца	glue roll heater
нанесение отделочных материалов вращающимися вальцами	roller coating
нож, регулирующий подачу шпаклёвки клея специальными вальцами	doctor knife
отрегулированное полотно ножа, подогнанное к клеенаносящему вальцу, определяющему распыление клея	doctor blade
питательные вальцы	roller-feed gear
подающие вальцы	infeed rolls
подающие вальцы	roller-feed gear
подающие вальцы	feed rollers (Contra)
подающий валец	drawing-in roller
приводные подающие вальцы	powered feed rolls
приспособление для регулирования толщины слоя клея на печатных вальцах	doctor roll
приспособление для регулирования толщины слоя клея на печатных вальцах	doctor bar
приспособление для регулирования толщины слоя краски на печатных вальцах	doctor roll
приспособление для регулирования толщины слоя краски на печатных вальцах	doctor bar
приёмный валец	drawing-in roller
размер щели между дробильными вальцами	pass
рифлёные вальцы	fluted rolls
рифлёные вальцы	fluted rollers
секционные подающие вальцы	section rolls
секционный подающий валец	feed roller in section
составной секционный подающий валец	section feed roller
составной секционный подающий валец	compound roller
станок для нанесения краски вальцами	drum colouring machine
трещина, получающаяся при проходе покоробленной древесины через вальцы строгального станка	roller check