| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вакуумные фильтры | vacuum filters |
| energ.ind. | вакуумный барабанный фильтр | vacuum drum filter (напр., для обезвоживания отходов сероочистки на ТЭС) |
| energ.ind. | вакуумный барабанный фильтр | vacuum drum filter (Altuntash) |
| goldmin. | вакуумный диск-фильтр | vacuum disc filter (MichaelBurov) |
| goldmin. | вакуумный диск-фильтр | vac disk filter (MichaelBurov) |
| tech. | вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра | air filter vacuum gage |
| tech. | вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра | air-filter vacuum gage |
| ecol. | вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра | air restriction gage |
| energ.ind. | вакуумный ленточный фильтр | vacuum belt filter (напр., для обезвоживания отходов сероочистки на ТЭС) |
| energ.ind. | вакуумный ленточный фильтр | vacuum belt filter (Altuntash) |
| el. | вакуумный масляный фильтр | vacuum oil filter |
| tech. | вакуумный рукавный фильтр | vacuum cleaner bag |
| tech. | вакуумный рукавный фильтр | vacuum-cleaner bag |
| wood. | вакуумный фильтр | vacuum filter |
| construct. | вакуумный фильтр | vacuum filter (A filter device into which a liquid-solid slurry is fed to the high-pressure side of a filter medium, with liquid pulled through to the low-pressure side of the medium and a cake of solids forming on the outside of the medium. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. an apparatus for separating suspensions–that is, liquids that contain solid particles in a suspended state. The separation takes place as a result of the pressure difference created by a vacuum pump above and below the filter baffle plate. There are periodic-action and continuous-action vacuum filters. The Great Soviet Encyclopedia 3rd Edition (1970-1979) © 2010 The Gale Group, Inc. Alexander Demidov) |
| avia. | вакуумный фильтр | vacuum bag |
| tech. | вакуумный фильтр | vacuum-type filter |
| el. | вакуумный фильтр | vacuum collector |
| construct. | вакуумный фильтр | vacuum filter (A filter device into which a liquid-solid slurry is fed to the high-pressure side of a filter medium, with liquid pulled through to the low-pressure side of the medium and a cake of solids forming on the outside of the medium. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. an apparatus for separating suspensions–that is, liquids that contain solid particles in a suspended state. The separation takes place as a result of the pressure difference created by a vacuum pump above and below the filter baffle plate. There are periodic-action and continuous-action vacuum filters. The Great Soviet Encyclopedia 3rd Edition (1970-1979) © 2010 The Gale Group, Inc. – АД) |
| construct. | вакуумный фильтр | suction filter |
| gen. | вакуумный фильтр | vacuum ceramic filter (A vacuum ceramic filter is a device for separating liquids from solids for dewatering purposes. Vacuum ceramic filters are widely used in the beneficiation of ore concentrates, including iron ores, gold, copper, nickel, zinc, and lead. Vacuum ceramic filters are much more expensive than vacuum belt... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| energ.ind. | вакуумный фильтр со съёмной фильтрующей тканью | removable cloth vacuum filter |
| mining. | вращающийся вакуумный барабанный фильтр | rotary vacuum drum filter |
| ecol. | вращающийся вакуумный фильтр | rotary vacuum filter |
| Makarov. | вращающийся вакуумный фильтр | rotary vacuum filter (для обезвоживания осадка и ила) |
| tech. | выпускной фильтр вакуумного насоса | vacuum pump discharge filter |
| Makarov. | листовой вакуумный фильтр | Butters filter |
| biotechn. | ротационно-вакуумный фильтр | rotary vacuum filter |
| el. | ротационный вакуумный фильтр | rotary vacuum filter |
