Terms for subject Makarov containing важно для

Russian	English
быть важным для	mean much to (someone – кого-либо)
быть не важным для	mean little to (someone – кого-либо)
газоснабжение крайне важно для города	the gas supply is of the highest importance to the city
для меня важнее всего его слово	what weighs with me most is his word
для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными	often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states
для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными	a point or seam where the adiabatic potential energy surfaces are degenerate
для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными	ultrafast relaxation after excitation is an important property of many molecular systems, leading to efficient nonradiative energy transfer
его помощь очень важна для успеха нашего дела	his aid is vital to our success
его семья всегда будет для него важнее всего	his family will always come before anything else
их помощь очень важна для успеха нашего дела	their aid is vital to our success
когда вы готовите для большого числа людей, очень важно не волноваться	the important thing when you're cooking for a lot of people is not to get in a fluster
обильный полив жизненно важен для растительности	ample irrigation is vital for vegetation to grow
он уже готовится для самой важной в своей жизни работы	he was already girding himself for his life's work
она подчеркнула, как это важно для меня	she emphasized its importance to me
это важно для всего хода нашего процесса	essential to the entire development of my case
это чрезвычайно важно для меня	it's a tremendous thing for me
это чрезвычайно важно для меня	it means a tremendous lot to me