Terms for subject Economy containing важное

Russian	English
важная деталь	key part
важная информация	important information
важная роль	significance (A.Rezvov)
важная роль в мировой экономике	global economic standing (об отдельных странах A.Rezvov)
важное различие	important difference
важные решения	policy decisions (teterevaann)
важный для	essential in (A.Rezvov)
важный контракт	material contract (представляющий важность для данного предприятия и т.п. julchik)
важный процедурный вопрос	point of order
жизненно важная информация	vital information
жизненно важный вопрос	vital point
забыть или упустить из виду что-то важное	lurking out (chuparats)
запас жизненно важных средств	subsistence fund (A.Rezvov)
играть важную роль	take on enormous importance in (akimboesenko)
играть важную роль	play a big part (A.Rezvov)
индикатор потребностей домохозяйств в жизненно важных благах	proxy for household survival needs (A.Rezvov)
исключительно важный	of prime importance (ssn)
крайне важное свойство	fundamental property (A.Rezvov)
крайне важный	critical to (для какой-либо цели A.Rezvov)
критически важный	critically needed (Alex_Odeychuk)
наиболее важные показатели	most critical criteria (Konstantin 1966)
общественно важный	socially beneficial (A.Rezvov)
объекты критически важной инфраструктуры	critical infrastructure entities (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
неудовлетворённые потребности в жизненно важных благах	survival needs (A.Rezvov)
пошлина для защиты важных отраслей промышленности	key industry duty
принципиально важный	crucial (A.Rezvov)
промышленно важное значение	industrially important significance (MichaelBurov)
промышленно важное значение	industrially significant importance (MichaelBurov)
рассматривать как важный показатель для измерения роста компании	consider an important measure of growth for the company (англ. оборот речи взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Сколь бы важным ни	Important though (A.Rezvov)
сокрытие важных обстоятельств	material concealment
сохранение важной роли	continued relevance of (чего-либо A.Rezvov)
стратегически важный	strategically significant (economist.com Alex_Odeychuk)