| Subject | Russian | English |
| media. | Американское исследовательское бюро по оценке популярности вещательных программ методом анкетирования | American Research Bureau |
| mil., avia. | бюро координации по программе | program coordination officer |
| astronaut. | бюро координации программ и административных вопросов | programs coordination and administrative office |
| mil., avia. | бюро международных программ | international programme office |
| NATO | Бюро НАТО по управлению программами усовершенствования зенитного ракетного комплекса ХОК | NATO HAWK Management Office |
| NATO | Бюро НАТО по управлению программами усовершенствованного зенитного ракетного комплекса "ХОК" | NATO HAWK Management Office (NHMO) |
| mil., avia. | бюро НАТО по управлению программой зенитного ракетного комплекса "Хок" | NATO Hawk management office |
| ecol. | Бюро национальной климатической программы | National Climate Program Office |
| astronaut. | бюро по осуществлению программы модернизации и автоматизации национальной системы управления воздушным движением | National Airspace System Program Office |
| org.name. | Бюро по разработке политики и оценке Программы | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| mil., avia. | бюро по руководству международной программой | international programme office |
| mil., avia. | бюро по руководству программой | program management office |
| mil., avia. | бюро по руководству программой разработки крылатых ракеты | ground-launched cruise missile system project office |
| mil., avia. | бюро по управлению программой | program office |
| mil., avia. | бюро по управлению программой создания крылатой ракеты | cruise missile project office |
| astronaut. | бюро программ | programs office |
| avia., med. | бюро программ исследований средств жизнеобеспечения | life-support program office |
| mil., avia. | бюро программ работ по системам жизнеобеспечения | life-support systems program office |
| astronaut. | бюро программы возвращающихся летательных аппаратов | flight re-entry programs office |
| gen. | Бюро программы по развитию рабочей силы | Office of Manpower Development Program (США) |
| astronaut. | Бюро программы "Эртнет" | Earthnet Programme Office (ESA) |
| UN | Координационное бюро Глобальной программы действий | Global Programme of Action Coordination Office |
| UN | Координационное бюро Глобальной программы действий | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| UN | Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности | Global Programme of Action Coordination Office |
| UN | Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| mil., avia. | объединённое бюро по программам разработки технологий двойного назначения | joint dual-use program office |
| mil., astronaut. | объединённое бюро по разработке и осуществлению программы работ по метеорологическим спутникам | Joint Meteorological Satellite Program Office |
| mil., avia. | объединённое бюро по реализации программы создания машинного языка "Ада" | Ada joint program office |
| mil., avia. | объединённое бюро по руководству программой | Joint Program Executive Office |
| mil., avia., obs. | объединённое бюро по руководству программой создания национального испытательного комплекса | national test bed joint project office |
| mil., avia. | объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защиты | Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению программой разработки | joint program office |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет | joint system cruise missile project office |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет | joint cruise missile program office |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракеты | joint cruise missile office |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства | joint program office biological defense |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению разработкой программ электронной торговли | joint electronic commerce program office |
| gen. | Программа расширения доступа и обучения в Интернет – проект Бюро по вопросам образования и культуры ECA Госдепартамента США, финансируемый в рамках Акта в поддержку свободы FSA. | IATP (IATP администрируется Советом по международным научным исследованиям и обменам (IREX). serz) |
| mil., avia. | совместное бюро по руководству программой создания телеуправляемых наземных аппаратов | unmanned ground vehicle joint program office |
