Terms for subject Law containing бюджетный

Russian	English
бюджетная заявка	budget call
бюджетная заявка администрации конгрессу	administration's request
бюджетная наценка	fiscal price supplement
бюджетно-налоговый федерализм	budgetary-tax federalism (ВолшебниКК)
бюджетно-финансовый аналитик	budgetary analyst (Ivan Pisarev)
бюджетное законодательство	fiscal legislation (legislation dealing with the state treasury (budget, taxes, etc.). dictionarist.com Alexander Demidov)
бюджетное право	budget law
бюджетное управление	budgetary authority
бюджетные денежные средства	appropriated funds (в США)
бюджетные денежные средства	appropriated funds (в США)
бюджетные обязательства	budgetary commitments (misha-brest)
бюджетные расходы	budget expenses
бюджетные денежные средства	appropriated funds (в США)
бюджетные фонды	budget funds
бюджетный законопроект	cudgel proposal
бюджетный законопроект	budget proposal
Бюджетный комитет	Committee on Ways and Means (Постоянный комитет Палаты представителей США. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
бюджетный комитет	committee of supply
Бюджетный комитет	Ways and Means Committee (Постоянный комитет Палаты представителей США. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
бюджетный комитет	budget committee
бюджетный комитет палаты представителей конгресса	committee of ways and means (в США)
бюджетный орган	budget authority
бюджетный период	commitment period (= период обязательств Leonid Dzhepko)
ведомство, финансируемое из бюджетных средств	supply service
вне бюджетный	extra-budgetary
Всеобщий закон об урегулировании бюджетных противоречий	Omnibus Budget Reconciliation Act (США Gr. Sitnikov)
закон о бюджетном праве	law on budget rights
Закон об урегулировании бюджетных поступлений	Revenue Reconciliation Act (Andy)
нецелевое использование бюджетных средств	diversion of public funds (Novoross)
палата общин, заседающая как бюджетная комиссия	committee of ways and means (для утверждения источников покрытия расходов по бюджету)
перечень обоснований бюджетных заявок конгрессу	justification book
планово-бюджетная комиссия	planning-budget commission
положение о бюджетном процессе и оперативной отчётности	Regulations on Budgeting and Day-to-Day Reporting (Leonid Dzhepko)
расточительное расходование бюджетных средств	wasteful spending of budgetary funds (Leonid Dzhepko)
секвестирование бюджетных расходов	chopping block (ВолшебниКК)
способы повышения бюджетных поступлений	government revenue enhancement (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix)
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение	Federal State-Funded Educational Institution (linkin64)
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования	Federal State-Funded Educational Institution of Higher Professional Education (Elina Semykina)
хищение бюджетных средств	embezzlement of public funds (Ремедиос_П)