Terms for subject General containing быть услышанным

Russian	English
было почти невозможно услышать, что я говорю	I could hardly make myself heard
быть услышанным	find a receptive ear
быть услышанным	get a hearing (Tiburon)
его молитва о восстановлении мира была услышана	his prayer that peace should be restored was heard
его молитва о восстановлении мира была услышана	his prayer that peace be restored was heard
его молитвы были услышаны	his prayer was shouted
если в время передачи голос водителя был "забит" более мощным передатчиком, и информация осталась не услышанной	walked on ya
если ты услышишь, что есть какая-нибудь работа...	if you hear of any job going...
могущий быть услышанным	hearable
он был потрясен тем, что услышал	he was deeply impressed with what he had heard
он был потрясён, когда услышал о её смерти	he was shocked to hear of her death (to hear of your misfortune, to hear his daughter swearing, etc., и т.д.)
услышанная новость была большим облегчением для нас	the news we heard was a great relief to us
я был в шоке, когда услышал эту новость	I had quite a turn when I heard the news
я был крайне удивлён, услышав, что вы уезжаете	it amazed me to hear that you were leaving