Russian | English |
будь спокоен | no worries (PanKotskiy) |
будьте спокойны | I'm telling you |
будьте спокойны! | don't you worry! |
будьте спокойны | rest assured (rest assured, there are no strings attached Val_Ships) |
будьте спокойны | I can tell you |
быть спокойным | hang loose (Taras) |
быть спокойным | walk soft (Yeldar Azanbayev) |
быть спокойным, как удав | hang loose (nicknicky777) |