 |
Terms for subject General containing быть родом | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть единственным в своём роде | be second to none |
| быть единственным в своём роде | stand alone (Logos66) |
| быть знатного рода | be born cradled in the purple |
| быть знатного рода | be born cradled in the purple |
| быть ... какое-то число лет от роду | be ... years old (напр.: "He is 20 years old" - "Ему 20 лет") |
| быть родом | come (из какаго-либо места of) |
| быть родом | belong |
| быть родом из | be native to |
| быть родом из | hail (from Ksenia Bill) |
| быть родом из | be originally from (bigmaxus) |
| быть родом из | belong |
| быть родом из династии | come from a long line of (come from a long line of teachers  theguardian.com yafa) |
| быть родом из почтенной семьи | belong to a respectable family |
| быть родом отсюда | belong here |
| быть родом оттуда | belong there |
| быть родом с севера | belong to the north (to this part of the country, etc., и т.д.) |
| ей было на роду написано умереть молодым | fate willed it that he should die young |
| какого бы то ни было рода | of any kind and description (Stas-Soleil) |
| он был последним в роду | he was the last of his line |