| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть очень разочарованным | be much disappointed |
| gen. | быть разочарованным | be chagrined (Taras) |
| busin. | быть разочарованным | feel frustrated |
| busin. | быть разочарованным | be let down |
| gen. | быть разочарованным | be chagrined (Taras) |
| math. | быть разочарованным | be disappointed |
| gen. | быть разочарованным | feel chagrined (Taras) |
| busin. | быть разочарованным текущими показателями продаж | be disappointed with current sales performance |
| Makarov. | все были разочарованы, когда узнали, что она не выиграла приз | it disappointed everyone that she did not win the prize |
| gen. | все были разочарованы тем, что она не выиграла приз | it disappointed everyone that she did not win the prize |
| gen. | все гости могут быть разочарованы | this may prove a disappointment to the guests |
| gen. | все его друзья могут быть разочарованы | this may prove a disappointment to all his friends |
| gen. | все присутствующие могут быть разочарованы | this may prove a disappointment to the party |
| Makarov. | он был очень разочарован | he was very much disappointed |
| Makarov. | он был разочарован | he was disappointed |
| Makarov. | он был разочарован | he was chagrined |
| Makarov. | он был разочарован ей | he was disillusioned her |
| Makarov. | он был разочарован, не встретив поддержки у друзей | he was frustrated to find no support among his friends |
| Makarov. | он был разочарован ответом | he got a dusty answer |
| gen. | он был этим разочарован | he was disappointed at this |
| gen. | он очень вежливо отозвался о моей игре, но по его выражению я понял, что он был разочарован | he was very polite about my performance but I could tell from his expression that he was disappointed |
| Makarov. | она была совершенно разочарована, когда появились результаты последнего теста | when the last test results came out, she was quite disappointed |
| Makarov. | то, что она разочарована, было очевидно для всех | her disappointment was obvious to everyone |
| gen. | я был несколько разочарован | I was a little disappointed |
