Terms for subject General containing быть признательным

Russian	English
был бы очень признателен	would be most grateful (coltuclu)
быть признательным	appreciate
быть признательным	be indebted to for (кому-либо, за что-либо)
быть признательным	appreciate it to bits (Dasha Lu)
быть признательным	appreciate one's help
быть признательным	con thanks (кому-л.)
быть признательным	con (кому-л.)
быть признательным	owe one a debt of gratitude (A.Rezvov)
быть признательным	acknowledge (за что-либо)
быть признательным кому-либо за участие в конгрессе	welcome someone's participation in the congress
мы будем очень признательны, если вы замолвите словечко за этого молодого человека	we would take it kindly if you would put in a good word for the boy
мы будем признательны за положительное рассмотрение нашей просьбы	we would be grateful for your favourable attitude towards our request (yevsey)
мы были бы признательны за Ваш скорый ответ	your soonest reply will be very appreciated (Yeldar Azanbayev)
я буду вам чрезвычайно признателен, если вы пришлёте нам	I will be grateful if you send us
я буду очень признателен	I shall be vastly obliged
я буду признателен за скорый ответ	your early reply will be appreciated
я был бы Вам весьма признателен	I'd be much obliged (Andrey Truhachev)
я был бы признателен вам, если бы вы	I would be grateful if you could